Johannes 2,1
På den tredje dagen var det et bryllup i Kana i Galilea, og Jesu mor var til stede.
2 Jesus, sammen med sine disipler, var invitert til bryllupet.
3 Da vinen tok slutt, sa Jesu mor til ham: "De har ingen vin."
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- On the third day a wedding took place at Cana in Galilee. Jesus’ mother was there,
- KJV
- And the third day there was a marriage in Cana of Galilee; and the mother of Jesus was there:
- WEB
- The third day, there was a wedding in Cana of Galilee. Jesus’ mother was there.
- ASV
- And the third day there was a marriage in Cana of Galilee; and the mother of Jesus was there:
- DARBY
- And on the third day a marriage took place in Cana of Galilee, and the mother of Jesus was there.
- BLB
- And on the third day a wedding came to pass in Cana of Galilee, and the mother of Jesus was there,
- ÅB
- Og på den tredje dag var det et bryllup i Kana i Galilea, og Jesu mor var der;
- OTB
- På den tredje dagen var det et bryllup i Kana i Galilea, og Jesu mor var til stede.
- B1930
- Og på den tredje dag var det et bryllup i Kana i Galilea, og Jesu mor var der;
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Johannes 4,46
Han kom igjen til Kana i Galilea, hvor han hadde gjort vann til vin. Og der var en kongelig embetsmann hvis sønn lå syk i Kapernaum.
Read in contextOrdspråkene 31,10–12
En hustru av edel karakter, hvem kan finne henne? Hennes verdi er langt over rubiner.
Read in contextJohannes 1,43
Dagen etter bestemte Jesus seg for å dra til Galilea. Han fant Filip og sa til ham, “Følg meg.”
Read in contextJohannes 21,2
Simon Peter, Thomas kalt Didymus, Natanael fra Kana i Galilea, Sebedeus' sønner, og to andre disipler var sammen.
Read in contextMatteus 12,46
Mens Han fortsatt talte til folkemengden, sto Hans mor og brødre utenfor og ønsket å tale med Ham.
Read in contextOrdspråkene 18,22
Den som finner en hustru finner en god ting og mottar gunst fra Herren.
Read in contextJohannes 1,29
Dagen etter så Johannes Jesus komme mot seg og sa, “Se, Guds Lam, som tar bort verdens synd!
Read in contextSalmene 128,1–4
Salig er hver den som frykter Herren,
Read in context
Som vandrer på hans veier.