Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Matteus 12,46

44 Da sier den: ‘Jeg vil vende tilbake til mitt hus som jeg kom fra.’ Når den kommer, finner den huset ubebodd, feid og satt i stand.

45 Da går den og tar med seg syv andre ånder, mer onde enn den selv, og de går inn og bor der. Og den siste tilstanden til det mennesket blir verre enn den første. Slik skal det være med denne onde generasjonen.»

Mens Han fortsatt talte til folkemengden, sto Hans mor og brødre utenfor og ønsket å tale med Ham.

47 Noen informerte Ham: «Din mor og dine brødre står utenfor og ønsker å tale med Deg.»

48 Han svarte den som fortalte Ham: «Hvem er Min mor, og hvem er Mine brødre?»

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
While Jesus was still speaking to the crowds, His mother and brothers stood outside, wanting to speak to Him.
KJV
While he yet talked to the people, behold, his mother and his brethren stood without, desiring to speak with him.
WEB
While he was yet speaking to the multitudes, behold, his mother and his brothers stood outside, seeking to speak to him.
ASV
While he was yet speaking to the multitudes, behold, his mother and his brethren stood without, seeking to speak to him.
DARBY
But while he was yet speaking to the crowds, behold, his mother and his brethren stood without, seeking to speak to him.
BLB
Now [in] His still speaking to the crowds, behold, His mother and brothers had stood outside, seeking to speak to Him.
ÅB
Mens han fremdeles talte til folket kom Jesu mor og brødre og sto utenfor og ønsket å snakke med ham.
OTB
Mens Han fortsatt talte til folkemengden, sto Hans mor og brødre utenfor og ønsket å tale med Ham.
B1930
Mens han ennu talte til folket, se, da stod hans mor og brødre utenfor og søkte å få ham i tale.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references