Matteus 26,59
57 De som hadde arrestert Jesus førte ham til Kaifas, øverstepresten, hvor de skriftlærde og de eldste var samlet.
58 Men Peter fulgte ham på avstand, helt inn til gårdsplassen til øverstepresten, og gikk inn og satte seg med vaktene for å se utfallet.
Overprestene og hele rådet søkte falskt vitnesbyrd mot Jesus for å kunne dømme ham til døden.
60 De fant ingen, selv om mange falske vitner kom frem. Til slutt kom to frem
61 og erklærte, “Denne mannen sa, ‘Jeg kan ødelegge Guds tempel og bygge det opp igjen på tre dager.’”
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Now the chief priests and the whole Sanhedrin were seeking false testimony against Jesus in order to put Him to death.
- KJV
- Now the chief priests, and elders, and all the council, sought false witness against Jesus, to put him to death;
- WEB
- Now the chief priests, the elders, and the whole council sought false testimony against Jesus, that they might put him to death,
- ASV
- Now the chief priests and the whole council sought false witness against Jesus, that they might put him to death;
- DARBY
- And the chief priests and the elders and the whole sanhedrim sought false witness against Jesus, so that they might put him to death.
- BLB
- And the chief priests and the whole Council were seeking false testimony against Jesus, so that they might put Him to death.
- ÅB
- Yppersteprestene og hele rådet søkte falske vitnesbyrd mot Jesus, slik at de kunne drepe ham.
- OTB
- Overprestene og hele rådet søkte falskt vitnesbyrd mot Jesus for å kunne dømme ham til døden.
- B1930
- Men yppersteprestene og hele rådet søkte falskt vidnesbyrd mot Jesus, forat de kunde drepe ham;
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
5. Mosebok 19,16–21
Hvis et ondsinnet vitne reiser seg for å anklage noen for ugjerning,
Read in contextMarkus 14,55–56
Overprestene og hele Sanhedrin søkte etter bevis mot Jesus for å dømme ham til døden, men de fant ingen.
Read in contextApostlenes gjerninger 6,11–13
Da overtalte de i hemmelighet noen menn til å hevde: “Vi har hørt ham tale blasfemiske ord mot Moses og mot Gud.”
Read in context1. Kongebok 21,8–13
Så skrev hun brev i Akabs navn, forseglet dem med hans segl, og sendte dem til de eldste og fornemme som bodde i Nabots by.
Read in contextOrdspråkene 25,18
Som en klubbe, et sverd eller en skarp pil er den som gir falskt vitnesbyrd mot en nabo.
Read in contextSalmene 27,12
Overgi meg ikke til mine motstanderes vilje,
Read in context
For falske vitner har reist seg mot meg,
Og voldelige puster ut vold.Matteus 5,22
Men jeg sier dere, den som er sint på sin bror eller søster, skal være skyldig for domstolen. Igjen, den som sier til sin bror eller søster: ‘Raka,’ skal være skyldig for Rådet. Og den som sier: ‘Du dåre!’ skal være skyldig til helvetes ild.
Read in contextApostlenes gjerninger 24,1–13
Etter fem dager dro ypperstepresten Ananias ned til Cæsarea sammen med noen eldste og en advokat ved navn Tertullus, og de la fram anklagene mot Paulus for guvernøren.
Read in context