Johannes 11,51
49 Da talte en av dem, ved navn Kaifas, som var yppersteprest det året, "Dere er uvitende om hva som er nødvendig!
50 Dere forstår ikke at det er bedre for dere at én mann dør for folket enn at hele nasjonen går til grunne."
Han sa ikke dette av seg selv, faktisk, som yppersteprest hadde han allerede profetert det året at Jesus skulle dø for den jødiske nasjonen,
52 og ikke bare for den nasjonen, men også for de spredte Guds barn, for å samle dem og forene dem som én.
53 Så fra den dagen av la de planer om å ta Hans liv.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Caiaphas did not say this on his own. Instead, as high priest that year, he was prophesying that Jesus would die for the nation,
- KJV
- And this spake he not of himself: but being high priest that year, he prophesied that Jesus should die for that nation;
- WEB
- Now he didn’t say this of himself, but being high priest that year, he prophesied that Jesus would die for the nation,
- ASV
- Now this he said not of himself: but, being high priest that year, he prophesied that Jesus should die for the nation;
- DARBY
- But this he did not say of himself; but, being high priest that year, prophesied that Jesus was going to die for the nation;
- BLB
- Now he did not say this from himself, but being high priest that year, he prophesied that Jesus was about to die for the nation,
- ÅB
- Dette sa han ikke av seg selv, men da han var yppersteprest det år, spådde han at Jesus skulle dø for folket,
- OTB
- Han sa ikke dette av seg selv, faktisk, som yppersteprest hadde han allerede profetert det året at Jesus skulle dø for den jødiske nasjonen,
- B1930
- Dette sa han ikke av sig selv, men da han var yppersteprest det år, spådde han at Jesus skulde dø for folket,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2. Korinterbrev 5,21
Han gjorde Ham som ikke kjente synd til å være synd for oss, slik at vi kunne bli Guds rettferdighet i Ham.
Read in contextDaniel 9,26
Etter de sekstito ‘ukene’ vil Den Salvede bli avskåret og ha ingenting. Folket til herskeren som skal komme vil ødelegge byen og helligdommen. Enden vil komme med en flom; krig vil fortsette til enden, og ødeleggelser er bestemt.
Read in context1. Samuelsbok 23,9
Nå var David klar over Sauls plan mot ham; så han sa til presten Abjatar: "Bring efoden hit."
Read in contextMatteus 20,28
for Menneskesønnen kom ikke for å bli tjent, men for å tjene, og for å gi sitt liv som en løsepenge for mange."
Read in context2. Mosebok 28,30
Plasser Urim og Tummim i brystplaten for beslutninger, så de kan være over Arons hjerte når han går inn i Herrens nærvær. Slik skal Aron alltid bære midlene til å ta beslutninger for israelittene over sitt hjerte for Herren.
Read in contextGalaterne 4,4–5
Men da tiden var fullendt, sendte Gud sin Sønn, født av en kvinne, født under loven,
Read in context1. Samuelsbok 28,6
Så spurte Saul Herren, men Herren svarte ham ikke, verken ved drømmer, eller ved Urim, eller ved profeter.
Read in context4. Mosebok 24,14–25
Nå, se, jeg går tilbake til mitt folk; kom, la meg informere deg om hva dette folket vil gjøre mot ditt folk i de kommende dager."
Read in context