4. Mosebok 24,14
12 Bileam svarte Balak: "Sa jeg ikke til dine sendebud som du sendte til meg,
13 'Selv om Balak ga meg sitt palass fullt av sølv og gull, kunne jeg ikke gå utover Herrens befaling for å gjøre verken godt eller ondt av egen vilje. Det Herren taler, det vil jeg tale'?
Nå, se, jeg går tilbake til mitt folk; kom, la meg informere deg om hva dette folket vil gjøre mot ditt folk i de kommende dager."
15 Så begynte han sin uttalelse og sa: "Uttalelsen til Bileam, Beors sønn, uttalelsen til mannen hvis øye er åpent,
16 Uttalelsen til en som hører Guds ord, og har kunnskap fra Den Høyeste, som ser den Allmektiges syn, som faller ned, med øynene avdekket:
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Now I am going back to my people, but come, let me warn you what this people will do to your people in the days to come.”
- KJV
- And now, behold, I go unto my people: come therefore, and I will advertise thee what this people shall do to thy people in the latter days.
- WEB
- Now, behold, I go to my people. Come, I will inform you what this people shall do to your people in the latter days.”
- ASV
- And now, behold, I go unto my people: come, [and] I will advertise thee what this people shall do to thy people in the latter days.
- DARBY
- And now behold, I go to my people: come, I will admonish thee what this people will do to thy people at the end of days.
- BLB
- And indeed I am going to my people; come, I will counsel you what this people will do to your people in the latter days.”
- ÅB
- Se, jeg vender nå hjem til mitt folk; men la meg først varsle deg om hva dette folk skal gjøre med ditt folk i de siste dager[^3].
- OTB
- Nå, se, jeg går tilbake til mitt folk; kom, la meg informere deg om hva dette folket vil gjøre mot ditt folk i de kommende dager."
- B1930
- Se, jeg vender nu hjem til mitt folk; men la mig først varsle dig om hvad dette folk skal gjøre med ditt folk i de siste dager. / < 1MO 49, 1.>
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Mika 6,5
Mitt folk, husk
Read in context
Hva Balak, kongen av Moab, planla,
Og hvordan Bileam, Beors sønn, svarte ham,
Og alt som skjedde fra Sjittim til Gilgal,
Slik at du kan kjenne Herrens rettferdige gjerninger.”1. Mosebok 49,1
Da kalte Jakob sine sønner og sa: «Samle dere, så jeg kan fortelle dere hva som skal hende dere i de kommende dager.
Read in contextÅpenbaringen 2,14
Men jeg har noen få ting imot deg: Det er noen blant dere som holder fast ved Bileams lære, han som lærte Balak å legge en snublestein foran Israels barn, for å spise mat ofret til avguder og drive hor.
Read in contextDaniel 2,28
men det finnes en Gud i himmelen som åpenbarer mysterier. Han har vist kong Nebukadnesar hva som vil skje i de siste dager. Din drøm og de visjoner som gikk gjennom ditt sinn mens du lå i sengen, er disse:
Read in context2. Timoteus 3,1
Men innse dette, at i de siste dager skal det komme vanskelige tider.
Read in contextÅpenbaringen 2,10
Frykt ikke for det du skal lide. Djevelen er i ferd med å kaste noen av dere i fengsel, så dere blir satt på prøve, og dere vil ha trengsel i ti dager. Vær trofast inntil døden, og jeg vil gi deg livets krone.
Read in contextDaniel 10,14
Jeg har kommet for å forklare deg hva som vil skje med ditt folk i de kommende dager, for synet gjelder en fremtidig tid.”
Read in contextJesaja 24,22
De vil bli samlet sammen som fanger i en grop; de vil bli stengt inne i fengsel, og etter mange dager vil de bli straffet.
Read in context