Johannes 11,15

13 Jesus hadde snakket om hans bortgang, men disiplene trodde Han refererte til naturlig søvn.

14 Så fortalte Han dem klart: "Lasarus er død,

og for deres skyld er jeg glad jeg ikke var der, slik at dere kan tro. Men la oss dra til ham."

16 Da sa Thomas, også kjent som Didymus, til de andre disiplene: "La oss også dra, så vi kan møte døden med Ham."

17 Da Han kom fram, fant Jesus at Lasarus allerede hadde ligget i graven i fire dager.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
and for your sake I am glad I was not there, so that you may believe. But let us go to him.”
KJV
And I am glad for your sakes that I was not there, to the intent ye may believe; nevertheless let us go unto him.
WEB
I am glad for your sakes that I was not there, so that you may believe. Nevertheless, let’s go to him.”
ASV
And I am glad for your sakes that I was not there, to the intent ye may believe; nevertheless let us go unto him.
DARBY
And I rejoice on your account that I was not there, in order that ye may believe. But let us go to him.
BLB
and I rejoice for your⁺ sake (so that you⁺ might believe) that I was not there. But let us go to him.”
ÅB
og for deres skyld er jeg glad over at jeg ikke var der, for at dere skal tro; men la oss gå til ham!
OTB
og for deres skyld er jeg glad jeg ikke var der, slik at dere kan tro. Men la oss dra til ham."
B1930
og for eders skyld er jeg glad over at jeg ikke var der, forat I skal tro; men la oss gå til ham!

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 2. Timoteus 2,10

    Av denne grunn holder jeg ut i alle ting for de utvalgtes skyld, slik at de også kan oppnå den frelse som er i Kristus Jesus, sammen med evig herlighet.

    Read in context
  • Johannes 14,10–11

    Tror du ikke at jeg er i Faderen og Faderen er i meg? De ordene jeg taler til dere, taler jeg ikke av meg selv. Det er Faderen, som bor i meg, som gjør sine gjerninger.

    Read in context
  • 1. Johannes 5,13

    Jeg har skrevet disse tingene til dere som tror på Guds Sønns navn, for at dere skal vite at dere har evig liv.

    Read in context
  • Johannes 11,4

    Da Jesus hørte dette, sa Han: "Denne sykdommen vil ikke føre til døden. Nei, den er for Guds herlighet, slik at Guds Sønn kan bli herliggjort gjennom den."

    Read in context
  • Jesaja 54,15

    Om noen angriper deg, kommer det ikke fra meg; hvem som enn angriper deg, skal falle for deg.

    Read in context
  • Johannes 11,35–36

    Jesus gråt.

    Read in context
  • Jesaja 65,8

    Dette er hva Herren sier: «Som når ny vin finnes i en klase, og noen sier, ‘Ikke ødelegg den, for det er en velsignelse i den,’ slik vil jeg handle på vegne av mine tjenere, for ikke å ødelegge dem alle.

    Read in context
  • Johannes 2,11

    Dette var det første av de tegnene Jesus gjorde i Kana i Galilea, og åpenbarte sin herlighet; og hans disipler trodde på ham.

    Read in context