2. Timoteus 2,10

⁸ Husk Jesus Kristus, oppreist fra de døde, en etterkommer av David, slik det er forkynt i mitt evangelium,

⁹ for hvilket jeg tåler lidelse, til og med til fengsling som en forbryter; men Guds ord er ikke bundet.

Av denne grunn holder jeg ut i alle ting for de utvalgtes skyld, slik at de også kan oppnå den frelse som er i Kristus Jesus, sammen med evig herlighet.

¹¹ Dette ordet er troverdig:
For hvis vi har dødd med Ham,
skal vi også leve med Ham;

¹² Hvis vi holder ut,
skal vi også herske med Ham;
Hvis vi fornekter Ham,
vil Han også fornekte oss;

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: For this reason I endure all things for the sake of the elect, so that they too may obtain the salvation that is in Christ Jesus, with eternal glory.
KJV: Therefore I endure all things for the elect’s sakes, that they may also obtain the salvation which is in Christ Jesus with eternal glory.
WEB: Therefore I endure all things for the chosen ones’ sake, that they also may obtain the salvation which is in Christ Jesus with eternal glory.
ASV: Therefore I endure all things for the elect`s sake, that they also may obtain the salvation which is in Christ Jesus with eternal glory.
DARBY: For this cause I endure all things for the sake of the elect, that *they* also may obtain the salvation which [is] in Christ Jesus with eternal glory.
BLB: Because of this, I endure all things because of the chosen ones, so that they also may obtain the salvation that [is] in Christ Jesus, with eternal glory.

ÅB: Derfor tåler jeg alt for de utvalgtes skyld, for at også de skal vinne frelsen i Kristus Jesus med evig herlighet.
OTB: Av denne grunn holder jeg ut i alle ting for de utvalgtes skyld, slik at de også kan oppnå den frelse som er i Kristus Jesus, sammen med evig herlighet.
B1930: Derfor tåler jeg alt for de utvalgtes skyld, forat også de skal vinne frelsen i Kristus Jesus med evig herlighet.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

1. Peter 5,10
Etter at dere har lidd en kort tid, vil all nådens Gud, som kalte dere til sin evige herlighet i Kristus, selv gjenopprette, bekrefte, styrke og etablere dere.
Read in context
Kolosserne 1,24
Nå gleder jeg meg over mine lidelser for deres skyld, og i mitt kjød fyller jeg opp det som mangler i Kristi trengsler, for hans legemes skyld, som er kirken.
Read in context
2. Korinterbrev 1,6
Men om vi er i trengsel, så er det til trøst og frelse for dere; eller om vi blir trøstet, så er det til trøst for dere, som virker at dere tålmodig holder ut de samme lidelser som vi også lider;
Read in context
2. Timoteus 2,3
Bær vanskeligheter med meg, som en hengiven soldat av Kristus Jesus.
Read in context
Kolosserne 1,27
For dem har Gud valgt å åpenbare blant hedningene de herlige rikdommene av dette mysteriet, som er Kristus i dere, håpet om herlighet.
Read in context
1. Timoteus 1,13–14
selv om jeg tidligere var en spotter, en forfølger og en voldelig angriper. Likevel ble jeg vist miskunn fordi jeg handlet uvitende i vantro;
Read in context
Johannes 11,52
og ikke bare for den nasjonen, men også for de spredte Guds barn, for å samle dem og forene dem som én.
Read in context
Romerne 9,23
Hva om Han gjorde dette for å gjøre kjent rikdommen av sin herlighet over miskunnens kar, som Han forberedte på forhånd til herlighet,
Read in context