Job 9,14

¹² Hvis Han tar bort, hvem kan hindre Ham?
Hvem kan spørre Ham: 'Hva gjør Du?'

¹³ Gud vender ikke tilbake sin vrede;
under Ham kryper Rahabs hjelpere.

Hvordan kan jeg da svare Ham,
eller velge mine ord med Ham?

¹⁵ Selv om jeg var uskyldig, kunne jeg ikke svare Ham;
jeg måtte be om nåde fra min Dommer.

¹⁶ Hvis jeg ropte og Han svarte meg,
ville jeg ikke tro at Han var oppmerksom på min stemme.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: How then can I answer Him or choose my arguments against Him?
KJV: How much less shall I answer him, and choose out my words to reason with him?
WEB: How much less will I answer him, and choose my words to argue with him?
ASV: How much less shall I answer him, And choose out my words [to reason] with him?
DARBY: How much less shall I answer him, choose out my words [to strive] with him?
BLB: How then can I answer Him [and] choose my words with Him,

Job 11,4–5
Du hevder, ‘Min lære er ren,
og jeg er ren i dine øyne.’
Read in context
Job 4,19
Hvor mye mer dem som bor i leirhus,
hvis grunnvoll er i støvet,
som knuses lettere enn en møll!
Read in context
Job 9,3
Hvis noen ønsket å stride med Ham,
kunne de ikke svare Ham én gang av tusen.
Read in context
Job 23,7
Der kunne den rettskafne engasjere seg med Ham,
og jeg ville bli satt fri for alltid fra min dommer.
Read in context
Job 23,4
Jeg ville legge frem min sak for Ham
og tale med overbevisning.
Read in context
1. Kongebok 8,27
Men kan Gud virkelig bo på jorden? Se, himmelen og de høyeste himler kan ikke romme Deg, hvor mye mindre dette huset som jeg har bygget!
Read in context
Job 25,6
hvor mye mindre et menneske, som er en makk,
og en menneskesønn, som er en orm!”
Read in context
Job 33,5
Svar meg hvis du kan;
gjør deg klar og ta din stand.
Read in context