Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Job 11,4

Pride

2 «Skal en flom av ord forbli ubesvart,
og skal en mann full av prat bli rettferdiggjort?

3 Skal ditt tomme prat bringe andre til taushet?
Vil ingen rette på deg når du håner?

Du hevder, ‘Min lære er ren,
og jeg er ren i dine øyne.’

5 Å, at Gud ville tale
og åpne sine lepper mot deg,

6 og åpenbare for deg visdommens hemmeligheter,
for sann visdom har to sider.
Vær trygg på at Gud har oversett noe av din misgjerning.

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
You have said, ‘My doctrine is sound, and I am pure in Your sight.’
KJV
For thou hast said, My doctrine is pure, and I am clean in thine eyes.
WEB
For you say, ‘My doctrine is pure. I am clean in your eyes.’
ASV
For thou sayest, My doctrine is pure, And I am clean in thine eyes.
DARBY
For thou sayest, My doctrine is pure, and I am clean in thine eyes.
BLB
For you have said, ‘My doctrine [is] pure, and I am clean in Your eyes.’
ÅB
Og skal du få si: Ren er min lære, og skyldfri er jeg i dine øyne?
OTB
Du hevder, ‘Min lære er ren,
og jeg er ren i dine øyne.’
B1930
Og skal du få si: Ren er min lære, og skyldfri er jeg i dine øine?

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Job 10,7

    Selv om Du vet at jeg ikke er skyldig,
    Og det er ingen som kan redde meg fra Din hånd.

    Read in context

  • Job 6,10

    Da ville jeg fortsatt ha denne trøsten—
    min glede i ubarmhjertig smerte—
    at jeg ikke har fornektet Den Helliges ord.

    Read in context

  • 1. Peter 3,15

    men hellige Kristus som Herre i deres hjerter, alltid beredt til å forsvare dere for enhver som spør dere om å gi en forklaring på håpet som er i dere, men med mildhet og respekt;

    Read in context

  • Job 34,5–6

    For Job har sagt: ‘Jeg er rettferdig,
    men Gud har nektet meg rettferdighet.

    Read in context

  • Job 35,2

    “Anser du dette for å være rettferdig?
    Du hevder: ‘Min rettferdighet overgår Guds.’

    Read in context

  • Job 14,4

    Hvem kan bringe renhet fra urenhet?
    Ingen kan!

    Read in context

  • Job 7,20

    Har jeg syndet? Hva har jeg gjort mot Deg,
    Menneskehetens vokter?
    Hvorfor har Du gjort meg til Ditt mål,
    Slik at jeg er en byrde for meg selv?

    Read in context

  • Job 6,29–30

    Angre, la det ikke være urettferdighet;
    tenk om igjen, for min integritet står på spill.

    Read in context