Job 8,5
3 Forvrenger Gud rettferdighet?
Eller vrir Den Allmektige det som er rett?
4 Hvis dine barn syndet mot Ham,
overga Han dem til konsekvensene av deres overtredelse.
Men hvis du søker Gud inderlig
og ber om Den Allmektiges nåde,
6 hvis du er ren og rettskaffen,
vil Han sikkert reise seg for deg
og gjenopprette din rettmessige plass.
7 Selv om dine begynnelser virket små,
vil din fremtid blomstre stort.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- But if you would earnestly seek God and ask the Almighty for mercy,
- KJV
- If thou wouldest seek unto God betimes, and make thy supplication to the Almighty;
- WEB
- If you want to seek God diligently, make your supplication to the Almighty.
- ASV
- If thou wouldest seek diligently unto God, And make thy supplication to the Almighty;
- DARBY
- If thou seek earnestly unto God, and make thy supplication to the Almighty,
- BLB
- If you seek diligently for God, and ask Shaddai for favor,
- ÅB
- Hvis du vender deg til Gud og ber den Allmektige om nåde,
- OTB
- Men hvis du søker Gud inderlig
og ber om Den Allmektiges nåde, - B1930
- Hvis du vender dig til Gud og beder den Allmektige om nåde,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Jakob 4,7–10
Så, underordne dere under Guds myndighet. Stå imot djevelen, og han vil flykte fra dere.
Read in contextMatteus 7,7–8
“Be, så skal det bli gitt dere; let, så skal dere finne; bank på, så skal det bli åpnet for dere.
Read in contextJob 11,13
«Hvis du forbereder ditt hjerte og
Read in context
rekker ut dine hender mot Ham,Jesaja 55,6–7
Søk Herren mens han ennå kan bli funnet; rop til ham mens han ennå er nær.
Read in contextHebreerne 3,7–8
Derfor, som Den Hellige Ånd uttrykker:
Read in context
“I dag, hvis dere hører hans røst,2. Krønikebok 33,12–13
Da han var i nød, søkte han å blidgjøre Herren sin Gud og ydmyket seg sterkt for sine fedres Gud.
Read in contextJob 5,8
«Men jeg ville søke Gud,
Read in context
Og jeg ville legge min bønn fram for Gud,Job 22,21–30
“Bli kjent med Ham og vær i fred;
Read in context
dermed vil det gode komme til deg.