Jesaja 55,6
4 Se, jeg har utnevnt ham som et vitne for nasjonene, en leder og kommandør for folkene.
5 Sannelig, du vil kalle på nasjoner du ikke kjenner, og nasjoner som ikke kjenner deg vil skynde seg til deg, på grunn av Herren din Gud, Israels Hellige, for han har herliggjort deg.»
Søk Herren mens han ennå kan bli funnet; rop til ham mens han ennå er nær.
7 La den onde forlate sin vei og den urettferdige sine tanker. La dem vende tilbake til Herren, og han vil ha medfølelse med dem, og til vår Gud, for han vil rikelig tilgi.
8 «For mine tanker er ikke de samme som deres tanker, og deres veier er ikke som mine veier,» erklærer Herren.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Seek the LORD while He may be found; call on Him while He is near.
- KJV
- Seek ye the LORD while he may be found, call ye upon him while he is near:
- WEB
- Seek the LORD while he may be found. Call on him while he is near.
- ASV
- Seek ye Jehovah while he may be found; call ye upon him while he is near:
- DARBY
- Seek ye Jehovah while he may be found, call ye upon him while he is near.
- BLB
- Seek YHWH while He may be found, call upon Him while He is near.
- ÅB
- Søk Herren mens han finnes, kall på ham den stund han er nær!
- OTB
- Søk Herren mens han ennå kan bli funnet; rop til ham mens han ennå er nær.
- B1930
- Søk Herren mens han finnes, kall på ham den stund han er nær!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Jeremia 29,12–14
Da skal dere påkalle meg, komme til meg og be, og jeg vil høre på dere.
Read in contextSalmene 145,18
Herren er nær alle som kaller på ham,
Read in context
til alle som kaller på ham oppriktig.Jesaja 45,19
Jeg har ikke talt i hemmelighet, fra et skjult sted i et land av mørke; jeg har ikke sagt til Jakobs etterkommere: ‘Søk meg forgjeves.’ Jeg, Herren, taler sannhet; jeg erklærer hva som er rett.
Read in contextSalmene 32,6
Derfor skal hver from be til deg i en tid da du er å finne;
Read in context
Sannelig, i en flom av store vann skal de ikke nå ham.Salmene 14,2
Herren skuer ned fra himmelen på menneskenes barn
Read in context
For å se om det er noen som er kloke,
Som søker Gud.Jesaja 65,24
Selv før de kaller, vil jeg svare; mens de ennå taler, vil jeg lytte til dem.
Read in contextMatteus 7,7–8
“Be, så skal det bli gitt dere; let, så skal dere finne; bank på, så skal det bli åpnet for dere.
Read in context2. Korinterbrev 6,1–2
Og mens vi arbeider sammen med Ham, oppmuntrer vi dere også til ikke å motta Guds nåde til ingen nytte—
Read in context