Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Job 32,11

9 Det er ikke bare de eldre som er vise,
heller ikke bare de gamle som forstår rettferdighet.

10 Derfor sier jeg: ‘Hør meg ut;
jeg vil også dele det jeg vet.’

Jeg ventet på deres ord,
jeg lyttet til deres overveide tale,
mens dere lette etter hva dere skulle si.

12 Jeg ga dere min fulle oppmerksomhet.
Likevel har ingen av dere bevist at Job tar feil;
ingen har svart på hans argumenter.

13 Derfor, ikke hev at ‘Vi har oppdaget visdom;
la Gud, ikke mennesket, beseire ham.’

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Indeed, I waited while you spoke; I listened to your reasoning; as you searched for words,
KJV
Behold, I waited for your words; I gave ear to your reasons, whilst ye searched out what to say.
WEB
“Behold, I waited for your words, and I listened for your reasoning, while you searched out what to say.
ASV
Behold, I waited for your words, I listened for your reasonings, Whilst ye searched out what to say.
DARBY
Lo, I waited for your words; I gave ear to your reasonings, until ye searched out what to say.
BLB
Behold, I have waited for your⁺ words; I gave [my] ear to your⁺ reasonings, while you⁺ searched for the words.
ÅB
Jeg ventet på deres ord, jeg lyttet etter forstandig tale fra dere, mens dere grundet på hva dere skulle si.
OTB
Jeg ventet på deres ord,
jeg lyttet til deres overveide tale,
mens dere lette etter hva dere skulle si.
B1930
Jeg ventet på eders ord, jeg lyttet efter forstandig tale fra eder, mens I grundet på hvad I skulde si.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references