Ordspråkene 2,3
1 Min sønn, hvis du tar imot mine ord og gjemmer mine bud hos deg,
2 Så lytt nøye til visdom og åpne ditt hjerte for forståelse—
Ja, hvis du roper etter innsikt og løfter din stemme for forståelse,
4 Hvis du søker det som sølv og leter etter det som etter skjulte skatter,
5 Da vil du forstå hva det betyr å frykte Herren og finne kunnskapen om Gud.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- if you truly call out to insight and lift your voice to understanding,
- KJV
- Yea, if thou criest after knowledge, and liftest up thy voice for understanding;
- WEB
- yes, if you call out for discernment, and lift up your voice for understanding;
- ASV
- Yea, if thou cry after discernment, And lift up thy voice for understanding;
- DARBY
- yea, if thou criest after discernment [and] liftest up thy voice to understanding;
- BLB
- For if you call out for understanding, [and] for insight you give forth your voice,
- ÅB
- ja, dersom du roper etter innsikten og løfter din røst for å kalle på forstanden,
- OTB
- Ja, hvis du roper etter innsikt og løfter din stemme for forståelse,
- B1930
- ja, dersom du roper efter innsikten og løfter din røst for å kalle på forstanden,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Jakob 1,5
Hvis noen av dere mangler visdom, la dem be til Gud, som gir rikelig til alle uten bebreidelse, og det vil bli gitt dem.
Read in contextEfeserne 1,17–18
Jeg ber om at vår Herre Jesu Kristi Gud, herlighetens Far, må gi dere visdommens og åpenbaringens Ånd, så dere kan lære Ham bedre å kjenne.
Read in contextOrdspråkene 3,6
Kjenn ham på alle dine veier, så skal han gjøre dine stier rette.
Read in contextSalmene 25,4–5
Vis meg dine veier, Herre;
Read in context
Led meg på dine stier.1. Kongebok 3,9–12
Derfor, gi din tjener et forstandig hjerte til å styre ditt folk, for å skille mellom godt og ondt. For hvem er i stand til å styre dette ditt store folk?"
Read in contextSalmene 119,169
La mitt rop komme for deg, Herre;
Read in context
Gi meg forstand etter ditt ord.Salmene 119,125
Jeg er din tjener; gi meg forstand,
Read in context
Så jeg kan kjenne dine vitnesbyrd.Lukas 11,13
Hvis dere da, selv om dere er feilbarlige, vet hvordan dere skal gi gode gaver til deres barn, hvor mye mer vil ikke deres himmelske Far gi Den Hellige Ånd til dem som ber Ham!"
Read in context