Job 42,16
14 Han kalte den første datteren Jemima, den andre Kesja, og den tredje Keren-Happuk.
15 I hele landet fantes det ingen kvinner så vakre som Jobs døtre, og deres far ga dem en arv sammen med deres brødre.
Etter dette levde Job i 140 år; han så sine barn og deres barn til fjerde generasjon.
17 Slik døde Job, etter å ha levd et langt og fullt liv.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- After this, Job lived 140 years and saw his children and their children to the fourth generation.
- KJV
- After this lived Job an hundred and forty years, and saw his sons, and his sons’ sons, even four generations.
- WEB
- After this Job lived one hundred forty years, and saw his sons, and his sons’ sons, to four generations.
- ASV
- And after this Job lived a hundred and forty years, and saw his sons, and his sons` sons, [even] four generations.
- DARBY
- And Job lived after this a hundred and forty years, and saw his sons, and his sons' sons, four generations.
- BLB
- And Job lived after this a hundred and forty years, and he saw his sons and the sons of his sons, four generations.
- ÅB
- Deretter levde Job hundre og førti år, og han så sine barn og barnebarn i fjerde ledd.
- OTB
- Etter dette levde Job i 140 år; han så sine barn og deres barn til fjerde generasjon.
- B1930
- Derefter levde Job hundre og firti år, og han så sine barn og barnebarn i fjerde ledd.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Ordspråkene 17,6
Barnebarn er stoltheten for deres besteforeldre, og æren til ens barn finnes i deres foreldre.
Read in context1. Mosebok 50,23
Han så tredje generasjon av Efraims barn, og også barna til Makir, Manasses sønn, ble født på Josefs knær.
Read in contextSalmene 128,6
Ja, måtte du se dine etterkommere.
Read in context
Fred være over Israel!1. Mosebok 25,7
Det totale antall år av Abrahams liv var 175 år.
Read in context1. Mosebok 47,28
Jakob levde i Egypt i sytten år, og hans levetid var 147 år.
Read in context1. Mosebok 50,26
Så døde Josef i en alder av hundre og ti år, og etter at de balsamerte ham, ble han plassert i en kiste i Egypt.
Read in contextJosva 24,29
Etter disse hendelsene døde Josva, Nuns sønn, Herrens tjener, i en alder av hundre og ti år.
Read in context1. Mosebok 11,32
Tarah ble 205 år gammel, og han døde i Haran.
Read in context