Job 5,10
8 «Men jeg ville søke Gud,
Og jeg ville legge min bønn fram for Gud,
9 Som utfører store og ufattelige gjerninger,
Underverk uten tall.
Han gir regn på jorden,
Og sender vann over markene,
11 Slik at Han setter de lave høyt,
Og de som sørger blir løftet til trygghet.
12 Han forhindrer de klokes planer,
Slik at deres hender ikke kan oppnå suksess.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- He gives rain to the earth and sends water upon the fields.
- KJV
- Who giveth rain upon the earth, and sendeth waters upon the fields:
- WEB
- who gives rain on the earth, and sends waters on the fields;
- ASV
- Who giveth rain upon the earth, And sendeth waters upon the fields;
- DARBY
- Who giveth rain on the face of the earth, and sendeth waters on the face of the fields;
- BLB
- The One giving rain upon the face of the earth, and sending waters upon the face of the outside,
- ÅB
- som sender regn utover jorden og lar vann strømme utover markene,
- OTB
- Han gir regn på jorden,
Og sender vann over markene, - B1930
- som sender regn utover jorden og lar vann strømme utover markene,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Jeremia 5,24
De sier ikke i sine hjerter, ‘La oss frykte Herren vår Gud, som gir høstregn og vårregn i rett tid, som sikrer oss de faste ukene med innhøsting.’
Read in contextApostlenes gjerninger 14,17
Likevel lot han ikke seg selv være uten vitnesbyrd, ved at han gjorde godt og ga dere regn fra himmelen og fruktbare tider, og fylte deres hjerter med mat og glede."
Read in contextSalmene 147,8
Han som brer skyer over himmelen,
Read in context
Som sender regn over jorden,
Som får gress til å gro på fjellene.Jeremia 14,22
Kan noen av de verdiløse avgudene til nasjonene bringe regn? Kan himmelen selv sende ned regnbyger? Er det ikke du, Herre vår Gud? Derfor venter vi på deg, for du er den som gjør alle disse tingene.
Read in contextSalmene 65,9–11
Du besøker jorden og gjør den overstrømmende;
Read in context
Du beriker den rikelig;
Guds bekk er full av vann;
Du forbereder deres korn, for slik forbereder du jorden.Job 28,26
Da Han satte en grense for regnet,
Read in context
Og en sti for lynet,Job 38,26–28
for å vanne et land som er ubebodd,
Read in context
en øde villmark,Jeremia 10,13
Når han taler, er det et brus av vann i himlene, og han lar skyene stige opp fra jordens ender. Han sender lyn med regnet og fører vinden ut fra sine forrådshus.
Read in context