Job 38,26

24 Hvor er veien dit hvor lyset fordeles,
eller østvinden spres over jorden?

25 Hvem har laget en kanal for regnskyllene,
og en vei for tordenskyen,

for å vanne et land som er ubebodd,
en øde villmark,

27 for å tilfredsstille det øde land
og få gresset til å spire?

28 Har regnet en far?
Hvem er far til duggdråpene?

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
to bring rain on a barren land, on a desert where no man lives,
KJV
To cause it to rain on the earth, where no man is; on the wilderness, wherein there is no man;
WEB
to cause it to rain on a land where there is no man, on the wilderness, in which there is no man,
ASV
To cause it to rain on a land where no man is; On the wilderness, wherein there is no man;
DARBY
To cause it to rain on the earth, where no one is; on the wilderness wherein there is not a man;
BLB
to make rain come upon a land without man, a desert without man in it,
ÅB
for å la det regne over et øde land, over en ørken hvor intet menneske bor,
OTB
for å vanne et land som er ubebodd,
en øde villmark,
B1930
for å la det regne over et øde land, over en ørken hvor intet menneske bor,

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references