Job 37,20

¹⁸ Kan du, med Ham, bre ut himmelen,
Sterk som et støpt metall speil?

¹⁹ «Instruer oss hva vi skal si til Ham;
Vi kan ikke presentere vår sak på grunn av mørket.

Skal det rapporteres til Ham at jeg ville tale?
Eller skal en person si at han ville bli overveldet?

²¹ For øyeblikket ser folk ikke lyset som er klart på himmelen;
Men vinden har passert og klarert dem.

²² Fra nord kommer gyllen prakt;
Rundt Gud er fryktinngytende majestet.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: Should He be told that I want to speak? Would a man ask to be swallowed up ?
KJV: Shall it be told him that I speak? if a man speak, surely he shall be swallowed up.
WEB: Will it be told him that I would speak? Or should a man wish that he were swallowed up?
ASV: Shall it be told him that I would speak? Or should a man wish that he were swallowed up?
DARBY: Shall it be told him if I would speak? if a man [so] say, surely he shall be swallowed up.
BLB: Should it be told to Him that I would speak, If a man spoke that he would be swallowed up?

ÅB: Skal det fortelles ham at jeg vil tale med ham? Har noen sagt at han ønsker sin egen undergang?
OTB: Skal det rapporteres til Ham at jeg ville tale?
Eller skal en person si at han ville bli overveldet?
B1930: Skal det fortelles ham at jeg vil tale med ham? Har nogen sagt at han ønsker sin egen undergang?

Matteus 12,36–37
Men jeg sier dere at alle må gjøre regnskap på dommens dag for hvert unyttig ord de har talt.
Read in context
Job 11,7–8
«Kan du forstå Guds mysterier?
Kan du utforske Den Allmektiges grenser?
Read in context
Job 6,3
For den ville sikkert være tyngre enn sanden i havet;
det er derfor mine ord har vært forhastede.
Read in context
Salmene 139,4
Før et ord er på min tunge,
Se, Herre, Du vet det fullt ut.
Read in context