Job 11,7

5 Å, at Gud ville tale
og åpne sine lepper mot deg,

6 og åpenbare for deg visdommens hemmeligheter,
for sann visdom har to sider.
Vær trygg på at Gud har oversett noe av din misgjerning.

«Kan du forstå Guds mysterier?
Kan du utforske Den Allmektiges grenser?

8 De er høyere enn himmelen—hva kan du oppnå?
De er dypere enn graven—hva kan du forstå?

9 Deres omfang er lengre enn jorden
og bredere enn havet.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Can you fathom the deep things of God or discover the limits of the Almighty?
KJV
Canst thou by searching find out God? canst thou find out the Almighty unto perfection?
WEB
“Can you fathom the mystery of God? Or can you probe the limits of the Almighty?
ASV
Canst thou by searching find out God? Canst thou find out the Almighty unto perfection?
DARBY
Canst thou by searching find out God? canst thou find out the Almighty to perfection?
BLB
Can you find out the searching of God? Or can you find out unto the limit of Shaddai?
ÅB
Mon du kan finne bunn i Guds vesen eller nå fram til den Allmektiges ytterste grense?
OTB
«Kan du forstå Guds mysterier?
Kan du utforske Den Allmektiges grenser?
B1930
Mon du kan finne bunn i Guds vesen eller nå frem til den Allmektiges ytterste grense?

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Romerne 11,33

    Å, dybden av Guds visdoms og kunnskaps rikdom!
    Hvor uransakelige Hans dommer,
    og Hans veier utenfor forståelse!

    Read in context
  • Salmene 145,3

    Herren er stor og verdig høy lovprisning,
    og hans storhet kan ikke forstås.

    Read in context
  • Forkynneren 3,11

    Han har gjort alt vakkert i sin tid. Han har også lagt evigheten i menneskets hjerte, men likevel kan ingen fatte hva Gud har gjort fra begynnelse til slutt.

    Read in context
  • Jesaja 40,28

    Vet dere ikke? Har dere ikke hørt? Herren er den evige Gud, Skaperen av jordens ender. Han blir ikke trett eller sliten, og Hans forståelse er utenfor menneskelig rekkevidde.

    Read in context
  • Job 5,9

    Som utfører store og ufattelige gjerninger,
    Underverk uten tall.

    Read in context
  • Efeserne 3,8

    Til meg, som er mindre enn den minste av alle de hellige, ble denne nåden gitt: å forkynne for hedningene de uransakelige rikdommene i Kristus,

    Read in context
  • Salmene 77,19

    Din vei var gjennom havet,
    Og Din sti gjennom de mektige vannene,
    Og Dine fotspor var usett.

    Read in context
  • Job 37,23

    Den Allmektige—vi kan ikke fullt ut forstå Ham;
    Han er opphøyd i makt,
    Og Han vil ikke kompromisse rettferdighet og overflod av rettferdighet.

    Read in context