Job 37,18

¹⁶ Forstår du om skyenes sveving,
Underverkene til En som er fullkommen i kunnskap,

¹⁷ Du hvis klær er varme,
Når landet er stille på grunn av sønnavinden?

Kan du, med Ham, bre ut himmelen,
Sterk som et støpt metall speil?

¹⁹ «Instruer oss hva vi skal si til Ham;
Vi kan ikke presentere vår sak på grunn av mørket.

²⁰ Skal det rapporteres til Ham at jeg ville tale?
Eller skal en person si at han ville bli overveldet?

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: can you, like Him, spread out the skies to reflect the heat like a mirror of bronze?
KJV: Hast thou with him spread out the sky, which is strong, and as a molten looking glass?
WEB: Can you, with him, spread out the sky, which is strong as a cast metal mirror?
ASV: Canst thou with him spread out the sky, Which is strong as a molten mirror?
DARBY: Hast thou with him spread out the sky, firm, like a molten mirror?
BLB: Have you beaten the skies with him, strong as a mirror of cast metal?

ÅB: Kan du med ham spenne ut himmelen, så fast som et speil av støpt metall?
OTB: Kan du, med Ham, bre ut himmelen,
Sterk som et støpt metall speil?
B1930: Kan du med ham spenne ut himmelen, så fast som et speil av støpt metall?

Jesaja 44,24
Dette sier Herren— din gjenløser, som formet deg fra mors liv: Jeg er Herren, Skaperen av alle ting, som strekker ut himmelen alene, som sprer ut jorden alene,
Read in context
Salmene 104,2
Du hyller Deg i lys som i et kledebon,
Du spenner ut himmelen som et telt.
Read in context
Jesaja 40,22
Han sitter på tronen over jordens sirkel, og dens innbyggere er som gresshopper. Han strekker ut himlene som et baldakin og brer dem ut som et telt å bo i.
Read in context
2. Mosebok 38,8
Bronsefatet og dets stativ ble laget av speilene til kvinnene som tjente ved inngangen til telthelligdommen.
Read in context
Salmene 150,1
Pris Herren!
Ære Gud i hans hellige sted;
Pris ham i hans store himmel.
Read in context
Job 9,8–9
Han alene strekker ut himlene
og går på havets bølger.
Read in context
Jesaja 40,12
Hvem har målt vannene i sin hule hånd, eller med sin hånds spenn satt himlene på plass? Hvem har samlet jordens støv i et mål, eller veid fjellene på vektskålen og haugene på en vekt?
Read in context
Ordspråkene 8,27
Jeg var der da han satte himlene på plass, da han tegnet en sirkel på dypets overflate,
Read in context