2. Mosebok 38,8
6 Stengene ble laget av akasietre og overtrukket med bronse.
7 Stengene ble satt inn i ringene på sidene av alteret for å bære det. Alteret ble laget hult, konstruert med planker.
Bronsefatet og dets stativ ble laget av speilene til kvinnene som tjente ved inngangen til telthelligdommen.
9 Deretter ble forgården laget. Sørsiden hadde forheng av fint tvunnet lin, hundre alen lang.
10 Denne siden hadde tjue stolper med tjue bronsebaser, og sølvkroker og bånd på stolpene.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Next he made the bronze basin and its stand from the mirrors of the women who served at the entrance to the Tent of Meeting.
- KJV
- And he made the laver of brass, and the foot of it of brass, of the lookingglasses of the women assembling, which assembled at the door of the tabernacle of the congregation.
- WEB
- He made the basin of bronze, and its base of bronze, out of the mirrors of the ministering women who ministered at the door of the Tent of Meeting.
- ASV
- And he made the laver of brass, and the base thereof of brass, of the mirrors of the ministering women that ministered at the door of the tent of meeting.
- DARBY
- And he made the laver of copper, and its stand of copper, of the mirrors of the crowds of women who crowded before the entrance of the tent of meeting.
- BLB
- And he made the basin of bronze, and its stand of bronze, with mirros of the serving women who served at the door of the Tent of Meeting.
- ÅB
- Siden gjorde han karet og dets fotstykke av kobber og brukte dertil speil[^1] som tilhørte de kvinner som gjorde tjeneste ved inngangen til sammenkomstens telt.
- OTB
- Bronsefatet og dets stativ ble laget av speilene til kvinnene som tjente ved inngangen til telthelligdommen.
- B1930
- Siden gjorde han karet og dets fotstykke av kobber og brukte dertil speil som tilhørte de kvinner som gjorde tjeneste ved inngangen til sammenkomstens telt. / < kobberspeil.>
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Lukas 2,37
og hadde siden levd som enke til hun var åttifire år. Hun forlot aldri tempelet, men tjente Gud med faste og bønn natt og dag.
Read in context1. Samuelsbok 2,22
Nå var Eli meget gammel, og han hørte om alt det hans sønner gjorde mot hele Israel—hvordan de lå med kvinnene som tjente ved inngangen til møteteltet.
Read in context2. Mosebok 40,7
Sett karet mellom møteteltet og alteret, og fyll det med vann.
Read in context1. Timoteus 5,5
Nå har hun som virkelig er en enke og har blitt forlatt alene satt sitt håp til Gud, og hun fortsetter i bønner og anmodninger natt og dag.
Read in contextTitus 3,5–6
frelste han oss, ikke på grunn av rettferdige gjerninger som vi hadde gjort, men etter sin miskunn, ved badet til gjenfødelse og fornyelse ved Den Hellige Ånd,
Read in contextSakarja 13,1
“På den dagen skal en kilde bli åpnet for Davids hus og innbyggerne i Jerusalem, for å rense dem fra synd og urenhet.
Read in contextSalmene 26,6
Jeg vil vaske mine hender i uskyld,
Read in context
Og jeg vil omringe ditt alter, Herre,Johannes 13,10
Jesus sa: "Den som har badet, trenger bare å vaske føttene; han er helt ren. Og dere er rene, men ikke alle."
Read in context