Job 36,23
21 Vær forsiktig med å vende deg til det onde,
som du synes å foretrekke fremfor lidelse.
22 Se, Gud er suveren i sin makt;
hvem kan undervise som Ham?
Hvem har utpekt Hans vei for Ham,
eller hvem har sagt: 'Du har gjort galt'?
24 Husk å prise Hans verk,
som folk har sunget i lovsang.
25 Hele menneskeheten har observert det;
menneskeheten skuer det fra det fjerne.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Who has appointed His way for Him, or told Him, ‘You have done wrong’?
- KJV
- Who hath enjoined him his way? or who can say, Thou hast wrought iniquity?
- WEB
- Who has prescribed his way for him? Or who can say, ‘You have committed unrighteousness’?
- ASV
- Who hath enjoined him his way? Or who can say, Thou hast wrought unrighteousness?
- DARBY
- Who hath appointed him his way? or who hath said, Thou hast wrought unrighteousness?
- BLB
- Who has appointed for Him His way? Or who has said, ‘You have done unrighteousness’?
- ÅB
- Hvem har foreskrevet ham hans vei, og hvem kan si: Du gjorde urett?
- OTB
- Hvem har utpekt Hans vei for Ham,
eller hvem har sagt: 'Du har gjort galt'? - B1930
- Hvem har foreskrevet ham hans vei, og hvem kan si: Du gjorde urett?
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Korinterbrev 2,16
For
Read in context
hvem kan kjenne Herrens sinn, så han kan gi Ham råd?
Likevel har vi Kristi sinn.Jesaja 40,13–14
Hvem kan forstå Herrens Ånd, eller tjene som Herrens rådgiver?
Read in contextJob 8,3
Forvrenger Gud rettferdighet?
Read in context
Eller vrir Den Allmektige det som er rett?Job 34,10
"Derfor, lytt til meg, dere menn av forstand.
Read in context
Det er langt fra Gud å gjøre ondt,
og fra Den Allmektige å gjøre urett.Efeserne 1,11
I Ham har vi også fått en arv, etter å ha blitt forutbestemt i henhold til Hans hensikt, som virker alt i samsvar med sin viljes plan,
Read in contextRomerne 2,5
Men på grunn av din stahet og ditt ubotferdige hjerte, samler du opp vrede for deg selv på vredens dag når Guds rettferdige dom vil bli åpenbart.
Read in contextRomerne 11,34
"Hvem har forstått Herrens sinn?
Read in context
Eller hvem har vært Hans rådgiver?"Job 34,13–33
Hvem ga Ham myndighet over jorden?
Read in context
Hvem satte hele verden i Hans varetekt?