Job 36,12
10 Han åpner deres ører for instruksjon
og befaler dem å vende seg bort fra urett.
11 Hvis de lytter og tjener Ham,
vil de tilbringe sine dager i velstand
og sine år i lykke.
Men hvis de ikke lytter, vil de møte sin ende ved sverdet
og gå bort uten forståelse.
13 De gudløse i hjertet bærer på sinne;
de roper ikke om hjelp når Han binder dem.
14 De dør i sin ungdom,
og deres liv ender blant helligdommens mannlige prostituerte.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- But if they do not obey, then they perish by the sword and die without knowledge.
- KJV
- But if they obey not, they shall perish by the sword, and they shall die without knowledge.
- WEB
- But if they don’t listen, they will perish by the sword; they will die without knowledge.
- ASV
- But if they hearken not, they shall perish by the sword, And they shall die without knowledge.
- DARBY
- But if they hearken not, they shall pass away by the sword, and expire without knowledge.
- BLB
- And if they do not obey, by a weapon they shall pass away, and they shall die as without knowledge.
- ÅB
- Hører de ikke, da skal de gjennombores av spydet og omkomme i sin uforstand.
- OTB
- Men hvis de ikke lytter, vil de møte sin ende ved sverdet
og gå bort uten forståelse. - B1930
- Hører de ikke, da skal de gjennembores av spydet og omkomme i sin uforstand.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Job 4,21
Er ikke teltenes snorer trukket opp innenfra?
Read in context
De dør uten visdom.'Romerne 2,8–9
Men for dem som er selvopptatte og avviser sannheten og følger urettferdighet, vil det være vrede og indignasjon.
Read in contextJesaja 3,11
Ve de ugudelige! Det vil gå ham ille, for det hans hender har gjort, skal bli gjort mot ham.
Read in contextJesaja 1,20
men hvis dere nekter og gjør opprør, skal dere falle for sverdet." For Herren har talt det.
Read in context5. Mosebok 18,15–22
Herren din Gud vil utnevne for deg en profet som meg fra blant deg, fra dine medisraelitter; du må høre på ham.
Read in contextJohannes 8,21–24
Igjen sa Jesus til dem, “Jeg går bort, og dere skal lete etter Meg, og dere skal dø i deres synd. Dit Jeg går, kan dere ikke komme.”
Read in context5. Mosebok 29,15–20
men også med dem som er her med oss i dag i nærvær av Herren vår Gud, så vel som dem som ikke er til stede i dag.
Read in contextJob 15,22
Han forventer ikke frihet fra mørket;
Read in context
han er merket for sverdet.