Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Job 31,40

Job

38 Hvis mitt land roper mot meg,
Og dets furer slutter seg til klagen,

39 Hvis jeg har fortært dets avling uten betaling,
Eller har fått dets eiere til å miste livet,

Måtte torner vokse i stedet for hvete,
Og ugress i stedet for bygg.»
Jobs ord er avsluttet.
Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
then let briers grow instead of wheat and stinkweed instead of barley.” Thus conclude the words of Job.
KJV
Let thistles grow instead of wheat, and cockle instead of barley. The words of Job are ended.
WEB
let briers grow instead of wheat, and stinkweed instead of barley.” The words of Job are ended.
ASV
Let thistles grow instead of wheat, And cockle instead of barley. The words of Job are ended.
DARBY
Let thistles grow instead of wheat, and tares instead of barley. The words of Job are ended.
BLB
[then] in place of the wheat let a thorn come forth, and weeds in place of barley.” The words of Job have ended.
ÅB
gid det da må vokse torner på min åker istedenfor hvete og ugress istedenfor bygg! Her ender Jobs ord.
[^1]: 2MO 11, 5.
[^2]: enken, JBS 31, 16.
[^3]: så jeg gjorde meg skyldig i avgudsdyrkelse.
[^4]: mitt underskrevne innlegg i saken.
OTB
Måtte torner vokse i stedet for hvete,
Og ugress i stedet for bygg.»
Jobs ord er avsluttet.
B1930
gid det da må vokse torner på min aker istedenfor hvete og ugress istedenfor bygg! Her ender Jobs ord.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 1. Mosebok 3,17–18

    Til Adam sa Han: «Fordi du hørte på din kone og spiste av treet som Jeg forbød deg å spise av, er jorden forbannet for din skyld; med møye skal du nære deg av den alle dine levedager.

    Read in context

  • Malaki 1,3

    men Esau har jeg hatet, og jeg har gjort hans fjell til en ødemark og gitt hans arv til ørkenens sjakaler."

    Read in context

  • Salmene 72,20

    Davids, Isais sønns, bønner er avsluttet.

    Read in context

  • Jesaja 7,23

    På den dagen skal hvert sted hvor det var tusen vinstokker verdt tusen sølvsekler bli til tornekratt og tistler.

    Read in context

  • Sefanja 2,9

    Derfor, så sant jeg lever,” sier hærskarenes Herre,
    Israels Gud,
    “Moab skal sannelig bli som Sodoma,
    Og ammonittene som Gomorra—
    Et sted besatt av ugress og saltgruver,
    Og en permanent ødemark.
    Resten av Mitt folk skal plyndre dem,
    Og resten av Mitt folk skal arve dem.”

    Read in context