Job 3,15
13 For nå ville jeg hvile i fred;
jeg ville sove og være i ro,
14 med jordens konger og rådgivere,
som bygde ruiner for seg selv,
eller med fyrster som eide gull,
som fylte sine hus med sølv.
16 Eller hvorfor ble jeg ikke skjult som et dødfødt barn,
som spedbarn som aldri så lyset?
17 Der opphører de ondes uro,
og der finner de trette hvile.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- or with princes who had gold, who filled their houses with silver.
- KJV
- Or with princes that had gold, who filled their houses with silver:
- WEB
- or with princes who had gold, who filled their houses with silver;
- ASV
- Or with princes that had gold, Who filled their houses with silver:
- DARBY
- Or with princes who had gold, who filled their houses with silver;
- BLB
- or with the princes [with] gold unto them, those filling their houses [with] silver.
- ÅB
- eller med fyrster som eide gull, som fylte sine hus med sølv;
- OTB
- eller med fyrster som eide gull,
som fylte sine hus med sølv. - B1930
- eller med fyrster som eide gull, som fylte sine hus med sølv;
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Kongebok 10,27
Kongen gjorde sølv like vanlig i Jerusalem som steiner, og han gjorde sedrer like rikelige som morbærtrær i lavlandet.
Read in contextJob 22,25
da vil Den Allmektige være din skatt,
Read in context
og dyrebar sølv for deg.Sefanja 1,18
Verken deres sølv eller deres gull
Read in context
vil kunne redde dem
på Herrens vredes dag.
I hans sjalusibrann
skal hele jorden bli fortært,
for han vil gjøre en fullstendig ende,
ja, en skremmende en,
på alle jordens innbyggere.4. Mosebok 22,18
Bileam svarte dem: «Selv om Balak ga meg sitt palass fylt med sølv og gull, kunne jeg ikke gjøre noe stort eller lite utover det Herren min Gud befaler.
Read in contextJob 27,16–17
Selv om han hoper opp sølv som støv,
Read in context
Og samler stoffer så rikelig som leire,Jesaja 2,7
Deres land er fullt av sølv og gull, og deres skatter synes endeløse. Deres land er fullt av hester, og deres vogner er utallige.
Read in contextJob 12,21
Han øser forakt over adelsmenn
Read in context
og løsner de mektiges belte.Sakarja 9,3
For Tyrus bygde en festning for seg selv,
Read in context
Og samlet sølv som støv,
Og gull som gjørmen på gatene.