Job 3,14

12 Hvorfor var det knær til å ta imot meg,
og bryster som jeg kunne die?

13 For nå ville jeg hvile i fred;
jeg ville sove og være i ro,

med jordens konger og rådgivere,
som bygde ruiner for seg selv,

15 eller med fyrster som eide gull,
som fylte sine hus med sølv.

16 Eller hvorfor ble jeg ikke skjult som et dødfødt barn,
som spedbarn som aldri så lyset?

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
with kings and counselors of the earth, who built for themselves cities now in ruins,
KJV
With kings and counsellors of the earth, which built desolate places for themselves;
WEB
with kings and counselors of the earth, who built up waste places for themselves;
ASV
With kings and counsellors of the earth, Who built up waste places for themselves;
DARBY
With kings and counsellors of the earth, who build desolate places for themselves,
BLB
with the kings and counselors of the earth, who built [up] ruins for themselves;
ÅB
sammen med konger og jordens styrere, som bygget seg ruiner,
OTB
med jordens konger og rådgivere,
som bygde ruiner for seg selv,
B1930
sammen med konger og jordens styrere, som bygget sig ruiner,

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references