Job 27,10
8 For hva håp har den gudløse når hans liv tar slutt,
Når Gud krever hans liv?
9 Vil Gud lytte til hans rop
Når ulykke rammer ham?
Vil han finne glede i Den Allmektige?
Vil han påkalle Gud til alle tider?
11 Jeg vil lære dere om Guds kraft;
Jeg vil ikke skjule hva som er hos Den Allmektige.
12 Se, dere har nå alle sett det;
Hvorfor taler dere da tomt sludder?
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Will he delight in the Almighty? Will he call upon God at all times?
- KJV
- Will he delight himself in the Almighty? will he always call upon God?
- WEB
- Will he delight himself in the Almighty, and call on God at all times?
- ASV
- Will he delight himself in the Almighty, And call upon God at all times?
- DARBY
- Doth he delight himself in the Almighty? will he at all times call upon God?
- BLB
- Indeed will he delight himself upon Shaddai? Will he call upon God at any time?
- ÅB
- Eller kan han glede seg i den Allmektige, kan han påkalle Gud til enhver tid?
- OTB
- Vil han finne glede i Den Allmektige?
Vil han påkalle Gud til alle tider? - B1930
- Eller kan han glede sig i den Allmektige, kan han påkalle Gud til enhver tid?
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Job 22,26–27
For da vil du finne glede i Den Allmektige
Read in context
og løfte ditt ansikt mot Gud.Salmene 37,4
Gled deg i Herren;
Read in context
Så skal han gi deg hva ditt hjerte ønsker.Habakkuk 3,18
likevel vil jeg finne glede i Herren,
Read in context
jeg vil fryde meg i Gud min Frelser.Salmene 43,4
Da vil jeg nærme meg Guds alter,
Read in context
Til Gud, min største glede;
Og jeg vil prise Deg med lyren, Gud, min Gud.Salmene 78,34–36
Når Han slo dem ned, da søkte de Ham,
Read in context
Og de vendte tilbake og søkte Gud ivrig;Lukas 18,1
Så fortalte Jesus dem en lignelse for å vise at de alltid skulle be og ikke miste motet.
Read in contextApostlenes gjerninger 10,2
Han var en gudfryktig mann som, sammen med hele sitt hus, fryktet Gud. Han ga generøst til det jødiske folket og ba regelmessig til Gud.
Read in contextEfeserne 6,18
Be i Ånden ved alle anledninger med alle slags bønner og forespørsler. Med dette i tankene, vær våkne og fortsett alltid å be for alle de hellige.
Read in context