Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Salmene 43,4

JoyPraise and worshipGod's presence

2 For Du er min tilflukts Gud; hvorfor har Du forkastet meg?
Hvorfor går jeg omkring i sorg på grunn av fiendens undertrykkelse?

3 Send ut Ditt lys og Din sannhet, de skal lede meg;
De skal føre meg til Din hellige høyde
Og til Dine boliger.

Da vil jeg nærme meg Guds alter,
Til Gud, min største glede;
Og jeg vil prise Deg med lyren, Gud, min Gud.

5 Hvorfor er du nedtrykt, min sjel?
Og hvorfor er du urolig i meg?
Sett ditt håp til Gud, for jeg skal ennå prise Ham
For hjelpen fra Hans nærvær, min Gud.

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Then I will go to the altar of God, to God, my greatest joy. I will praise You with the harp, O God, my God.
KJV
Then will I go unto the altar of God, unto God my exceeding joy: yea, upon the harp will I praise thee, O God my God.
WEB
Then I will go to the altar of God, to God, my exceeding joy. I will praise you on the harp, God, my God.
ASV
Then will I go unto the altar of God, Unto God my exceeding joy; And upon the harp will I praise thee, O God, my God.
DARBY
Then will I go unto the altar of God, unto the God of the gladness of my joy: yea, upon the harp will I praise thee, O God, my God.
BLB
And I will come to the altar of God, to God, the joy of my rejoicing; and I will praise you with the harp, O God, my God.
ÅB
så jeg kan komme til Guds alter, til min fryds og gledes Gud, og prise deg på citar, Gud, min Gud!
OTB
Da vil jeg nærme meg Guds alter,
Til Gud, min største glede;
Og jeg vil prise Deg med lyren, Gud, min Gud.
B1930
så jeg kan komme til Guds alter, til min fryds og gledes Gud, og prise dig på citar, Gud, min Gud!

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references