Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Job 21,33

JusticeDeath and loss

31 Hvem konfronterer dem med deres handlinger,
og hvem gjengjelder dem for hva de har gjort?

32 De blir båret til graven,
og en vakt holdes over deres graver.

Jorden i dalen er søt for dem;
hele menneskeheten følger etter dem,
og utallige andre går foran dem.

34 Så hvordan kan dere tilby meg tom trøst?
Deres svar er intet annet enn løgn!"

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
The clods of the valley are sweet to him; everyone follows behind him, and those before him are without number.
KJV
The clods of the valley shall be sweet unto him, and every man shall draw after him, as there are innumerable before him.
WEB
The clods of the valley will be sweet to him. All men will draw after him, as there were innumerable before him.
ASV
The clods of the valley shall be sweet unto him, And all men shall draw after him, As there were innumerable before him.
DARBY
The clods of the valley are sweet unto him; and every man followeth suit after him, as there were innumerable before him.
BLB
The clods of the torrent are sweet to him; and after him every man will extend, and those before his face are without number.
ÅB
Søt er hans hvile i dalens muld, og alle mennesker vandrer i hans spor, og det er ikke tall på dem som har gått foran ham.
OTB
Jorden i dalen er søt for dem;
hele menneskeheten følger etter dem,
og utallige andre går foran dem.
B1930
Søt er hans hvile i dalens muld, og alle mennesker vandrer i hans spor, og det er ikke tall på dem som har gått foran ham.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references