Job 21,22
20 La deres egne øyne se deres fall;
la dem drikke av Den Allmektiges vrede.
21 For hva bryr de seg om sitt hus etter dem,
når deres tildelte måneder er endt?
Kan noen gi Gud kunnskap,
siden han dømmer selv de høyeste?
23 En person dør i full styrke,
helt i ro og trygg,
24 hans kropp godt næret,
ben rik på marg.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Can anyone teach knowledge to God, since He judges those on high?
- KJV
- Shall any teach God knowledge? seeing he judgeth those that are high.
- WEB
- “Shall any teach God knowledge, since he judges those who are high?
- ASV
- Shall any teach God knowledge, Seeing he judgeth those that are high?
- DARBY
- Can any teach God knowledge? And he it is that judgeth those that are high.
- BLB
- Can one teach knowledge to God, since He judges those being high?
- ÅB
- Vil noen lære Gud visdom, han som dømmer de høyeste[^5]?
- OTB
- Kan noen gi Gud kunnskap,
siden han dømmer selv de høyeste? - B1930
- Vil nogen lære Gud visdom, han som dømmer de høieste? / < d.e. englene.>
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Romerne 11,34
"Hvem har forstått Herrens sinn?
Read in context
Eller hvem har vært Hans rådgiver?"1. Korinterbrev 2,16
For
Read in context
hvem kan kjenne Herrens sinn, så han kan gi Ham råd?
Likevel har vi Kristi sinn.Jesaja 40,13–14
Hvem kan forstå Herrens Ånd, eller tjene som Herrens rådgiver?
Read in contextForkynneren 5,8
Hvis du ser undertrykkelse av de fattige og fornektelse av rettferdighet og rettigheter i en provins, bli ikke forbauset over saken; for én embetsmann blir overvåket av en høyere, og det er høyere embetsmenn over dem.
Read in contextJob 40,2
“Vil den som finner feil strides med Den Allmektige?
Read in context
La den som utfordrer Gud svare.”2. Peter 2,4
For hvis Gud ikke sparte engler da de syndet, men kastet dem i helvete og overgav dem til mørkets groper, holdt for dom;
Read in contextSalmene 82,1
Gud tar plass i sin egen menighet;
Read in context
Han dømmer midt iblant gudene.Job 35,11
som lærer oss mer enn jordens dyr
Read in context
og gjør oss klokere enn himmelens fugler?’