Job 19,7

5 Hvis dere virkelig opphøyer dere over meg
og bruker min vanære mot meg,

6 så forstå at jeg føler meg urettferdig behandlet av Gud
og omringet av Hans nett.

«Selv om jeg roper, ‘Vold!’ får jeg ikke svar;
jeg roper om hjelp, men det er ingen rettferdighet.

8 Han har blokkert min vei så jeg ikke kan passere,
og Han har hyllet mine veier i mørke.

9 Han har fratatt meg min ære
og tatt kronen fra mitt hode.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Though I cry out, ‘Violence!’ I get no response; though I call for help, there is no justice.
KJV
Behold, I cry out of wrong, but I am not heard: I cry aloud, but there is no judgment.
WEB
“Behold, I cry out of wrong, but I am not heard. I cry for help, but there is no justice.
ASV
Behold, I cry out of wrong, but I am not heard: I cry for help, but there is no justice.
DARBY
Behold, I cry out of wrong, and I am not heard; I cry aloud, but there is no judgment.
BLB
Behold, I cry out, ‘Violence!’ And I am not answered. I cry for help, [and] there is no justice.
ÅB
Se, jeg roper: Vold! - men jeg får intet svar; jeg skriker om hjelp, men det er ingen rett å få.
OTB
«Selv om jeg roper, ‘Vold!’ får jeg ikke svar;
jeg roper om hjelp, men det er ingen rettferdighet.
B1930
Se, jeg roper: Vold! - men jeg får intet svar; jeg skriker om hjelp, men det er ingen rett å få.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references