Job 15,25

²³ Han vandrer etter mat og sier: 'Hvor er det?'
Han vet at mørkets dag er nær.

²⁴ Nød og angst skremmer ham;
de overmanner ham som en konge klar for kamp,

fordi han har strukket ut sin hånd mot Gud,
og vist arroganse mot Den Allmektige.

²⁶ Han angriper trassig Ham med et tykt, sterkt skjold.

²⁷ Selv om hans ansikt er dekket av fett
og hans midje er full av kjøtt,

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: For he has stretched out his hand against God and has vaunted himself against the Almighty,
KJV: For he stretcheth out his hand against God, and strengtheneth himself against the Almighty.
WEB: Because he has stretched out his hand against God, and behaves himself proudly against the Almighty,
ASV: Because he hath stretched out his hand against God, And behaveth himself proudly against the Almighty;
DARBY: For he hath stretched out his hand against God, and strengthened himself against the Almighty:
BLB: For he stretched out his hand against God, and against Shaddai he sought to prevail,

ÅB: fordi han rakte ut sin hånd mot Gud og våget å trosse den Allmektige,
OTB: fordi han har strukket ut sin hånd mot Gud,
og vist arroganse mot Den Allmektige.
B1930: fordi han rakte ut sin hånd mot Gud og våget å trosse den Allmektige,

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

Salmene 52,7
"Se, mannen som ikke ville gjøre Gud til sitt tilfluktssted,
Men stolte på sin rikdoms overflod,
Og søkte tilflukt i sin egen ødeleggelse."
Read in context
Job 9,4
Han er vis i hjertet og mektig i styrke;
hvem har motsatt seg Ham og blitt uskadd?
Read in context
Daniel 5,23
I stedet har du satt deg opp mot himmelens Herre. Du fikk karene fra Hans tempel hentet til deg, og du og dine stormenn, dine hustruer og dine medhustruer drakk vin av dem. Du priste gudene av sølv og gull, av bronse, jern, tre og stein, som verken kan se eller høre eller forstå. Men du æret ikke Gud, som har ditt liv og alle dine veier i sin hånd.
Read in context
Salmene 73,9
De setter sine munner mot himmelen,
Og deres tunger strutter gjennom jorden.
Read in context
Malaki 3,13
"Dine ord har vært sterke mot meg," sier Herren. "Likevel sier dere: 'Hva har vi talt så mye mot deg?'
Read in context
1. Samuelsbok 6,6
Hvorfor forherder dere hjertene deres som egypterne og farao gjorde? Etter at Han hadde behandlet dem hardt, lot de ikke folket gå, og de dro av sted?
Read in context
Job 36,9
da erklærer Han for dem deres gjerninger
og deres overtredelser, at de har handlet hovmodig.
Read in context
Salmene 73,11
De sier: “Hvordan kan Gud vite?
Er det kunnskap hos Den Høyeste?”
Read in context