Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Job 14,6

Rest and sabbathExhaustionPrayer

4 Hvem kan bringe renhet fra urenhet?
Ingen kan!

5 Siden deres dager er bestemt,
Antallet av deres måneder er kjent for Deg;
Og Du har satt deres grenser som de ikke kan overskride.

Vend Ditt blikk fra dem så de kan få hvile,
Inntil de fullfører sin dag som en leid arbeider.

7 “For det er håp for et tre,
Hvis det blir hugget ned, at det vil skyte igjen,
Og dets skudd vil ikke svikte.

8 Selv om dets rot blir gammelt i jorden,
Og dets stubb dør i den tørre jorden,

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
look away from him and let him rest, so he can enjoy his day as a hired hand.
KJV
Turn from him, that he may rest, till he shall accomplish, as an hireling, his day.
WEB
Look away from him, that he may rest, until he accomplishes, as a hireling, his day.
ASV
Look away from him, that he may rest, Till he shall accomplish, as a hireling, his day.
DARBY
Look away from him; and let him rest, till he accomplish, as a hireling, his day.
BLB
Look away from him that he may rest, until he can enjoy his day like a hireling.
ÅB
så vend ditt øye bort fra ham, så han kan ha ro så vidt at han kan glede seg som en dagarbeider ved sin dag!
OTB
Vend Ditt blikk fra dem så de kan få hvile,
Inntil de fullfører sin dag som en leid arbeider.
B1930
så vend ditt øie bort fra ham, så han kan ha ro så vidt at han kan glede sig som en dagarbeider ved sin dag!

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references