Job 13,6
4 Men dere dekker meg med løgner;
Dere er alle ineffektive leger.
5 Om dere bare ville forbli tause,
Det ville virkelig være deres visdom!
Vennligst hør min bønn,
Og lytt til argumentene fra mine lepper.
7 Vil dere tale urettferdig på Guds vegne,
Og tale bedragersk for Ham?
8 Vil dere vise favorisering for Ham?
Vil dere argumentere for Gud?
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Hear now my argument, and listen to the plea of my lips.
- KJV
- Hear now my reasoning, and hearken to the pleadings of my lips.
- WEB
- Hear now my reasoning. Listen to the pleadings of my lips.
- ASV
- Hear now my reasoning, And hearken to the pleadings of my lips.
- DARBY
- Hear now my defence, and hearken to the pleadings of my lips.
- BLB
- Hear now my reasoning, and be attentive to the quarreling of my lips.
- ÅB
- Hør nå på min tilrettevisning og merk på refselsene fra mine lepper!
- OTB
- Vennligst hør min bønn,
Og lytt til argumentene fra mine lepper. - B1930
- Hør nu på min tilrettevisning og merk på refselsene fra mine leber!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Job 34,2
"Hør mine ord, dere vise menn,
Read in context
og lytt til meg, dere menn av forstand.Ordspråkene 8,6–7
Lytt, for jeg taler om edle ting; åpningen av mine lepper vil avsløre det som er rett.
Read in contextJob 21,2–3
"Lytt nøye til mine ord,
Read in context
og la dette være deres måte å trøste meg på.Job 33,1–3
“Men nå, Job, vennligst lytt til min tale;
Read in context
gi akt på alle mine ord.Dommerne 9,7
Da Jotam ble informert, gikk han og sto på toppen av Garisim-fjellet og ropte til dem: "Hør på meg, ledere i Sikem, så Gud kan høre på dere.
Read in context