Ordspråkene 8,6
4 "Til dere, folk, roper jeg, og min røst er til hele menneskeheten.
5 Dere som er enfoldige, vinn klokskap; dere som er dårer, forstå visdom.
Lytt, for jeg taler om edle ting; åpningen av mine lepper vil avsløre det som er rett.
7 Min munn taler sannhet; ondskap er en vederstyggelighet for mine lepper.
8 Alle ordene fra min munn er rettferdige; det er ingenting vrangt eller fordervet i dem.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Listen, for I speak of noble things, and the opening of my lips will reveal right.
- KJV
- Hear; for I will speak of excellent things; and the opening of my lips shall be right things.
- WEB
- Hear, for I will speak excellent things. The opening of my lips is for right things.
- ASV
- Hear, for I will speak excellent things; And the opening of my lips shall be right things.
- DARBY
- Hear, for I will speak excellent things, and the opening of my lips shall be right things.
- BLB
- Listen, for noble [things] do I speak, and the opening of my lips [is] uprightness.
- ÅB
- Hør! Om store ting taler jeg, og jeg åpner mine lepper med rettvishet;
- OTB
- Lytt, for jeg taler om edle ting; åpningen av mine lepper vil avsløre det som er rett.
- B1930
- Hør! Om store ting taler jeg, og jeg oplater mine leber med rettvishet;
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Kolosserne 1,26
mysteriet som har vært skjult i tidsaldre og generasjoner, men som nå er åpenbart for Herrens folk.
Read in contextMatteus 7,28–29
Da Jesus hadde fullført denne talen, var folkemengden slått av undring over hans lære;
Read in contextMatteus 13,35
Dette var for å oppfylle det som var talt gjennom profeten: «Jeg vil åpne min munn i lignelser; jeg vil uttale ting som har vært skjult siden verdens grunnvoll ble lagt.»
Read in contextOrdspråkene 4,2
For jeg tilbyr dere god undervisning; forlat ikke min veiledning.
Read in contextOrdspråkene 23,16
mitt innerste vesen vil fryde seg når dine lepper taler det som er rett.
Read in contextOrdspråkene 4,20–22
Min sønn, gi akt på mine ord; lytt nøye til mine utsagn.
Read in contextOrdspråkene 22,20–21
Har jeg ikke gitt deg mange ord av råd og kunnskap,
Read in contextSalmene 49,3
Min munn skal tale med visdom,
Read in context
Og hjertets tanker skal være innsiktsfulle.