Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Job 12,20

God's power and sovereignty

18 Han fjerner kongers lenker
og binder et lendeklede rundt deres midje.

19 Han leder prester bort barbeint
og styrter dem som har vært lenge etablert.

Han gjør slutt på talen til betrodde rådgivere
og fjerner de eldres dømmekraft.

21 Han øser forakt over adelsmenn
og løsner de mektiges belte.

22 Han avslører dype ting fra mørket
og bringer det skjulte mørket frem i lyset.

Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
He deprives the trusted of speech and takes away the discernment of elders.
KJV
He removeth away the speech of the trusty, and taketh away the understanding of the aged.
WEB
He removes the speech of those who are trusted, and takes away the understanding of the elders.
ASV
He removeth the speech of the trusty, And taketh away the understanding of the elders.
DARBY
He depriveth of speech the trusty, and taketh away the judgment of the elders;
BLB
He deprives the lip of the trusted ones, and the discernment of the elders He takes away.
ÅB
Han fratar prøvede menn mælet og oldinger deres innsikt.
OTB
Han gjør slutt på talen til betrodde rådgivere
og fjerner de eldres dømmekraft.
B1930
Han fratar prøvede menn mælet og oldinger deres innsikt.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references