Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Job 12,16

God's power and sovereigntyWisdom

14 Det Han bryter ned kan ikke bygges opp igjen;
den personen Han fengsler kan ikke slippes fri.

15 Hvis Han holder tilbake vannet, tørker de opp;
hvis Han slipper dem løs, overvelder de jorden.

Til Ham tilhører styrke og lyd visdom;
både den bedragede og bedrageren er Hans.

17 Han leder rådgivere bort barbeint
og gjør dommere til dårer.

18 Han fjerner kongers lenker
og binder et lendeklede rundt deres midje.

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
True wisdom and power belong to Him. The deceived and the deceiver are His.
KJV
With him is strength and wisdom: the deceived and the deceiver are his.
WEB
With him is strength and wisdom. The deceived and the deceiver are his.
ASV
With him is strength and wisdom; The deceived and the deceiver are his.
DARBY
With him is strength and effectual knowledge; the deceived and the deceiver are his.
BLB
With Him [are] strength and wisdom and unto Him [are] the deceived and the deceiver.
ÅB
Hos ham er styrke og visdom; i hans makt er både den som farer vill, og den som fører vill.
OTB
Til Ham tilhører styrke og lyd visdom;
både den bedragede og bedrageren er Hans.
B1930
Hos ham er styrke og visdom; i hans makt er både den som farer vill, og den som fører vill.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Job 13,9

    Vil det gå dere vel når Han gransker dere?
    Eller vil dere villede Ham som man villeder en mann?

    Read in context

  • Job 12,13

    «Til Ham tilhører visdom og makt;
    råd og forståelse er Hans.

    Read in context

  • Esekiel 14,9

    Og hvis profeten blir lokket til å tale et ord, er det jeg, Herren, som har lokket den profeten, og jeg vil rekke ut min hånd mot ham og eliminere ham fra blant mitt folk Israel.

    Read in context

  • 1. Kongebok 22,22–23

    'Hvordan?' spurte Herren. 'Ved å være en løgnens ånd i munnen på alle hans profeter,' sa han. Herren sa: 'Du skal lykkes i å lokke ham. Gå og gjør det.'

    Read in context

  • Matteus 6,13

    Og led oss ikke inn i fristelse,
    men frels oss fra det onde.'
    For Ditt er riket, makten, æren,
    i evighet. Amen

    Read in context

  • Job 13,7

    Vil dere tale urettferdig på Guds vegne,
    Og tale bedragersk for Ham?

    Read in context