Job 12,15
13 «Til Ham tilhører visdom og makt;
råd og forståelse er Hans.
14 Det Han bryter ned kan ikke bygges opp igjen;
den personen Han fengsler kan ikke slippes fri.
Hvis Han holder tilbake vannet, tørker de opp;
hvis Han slipper dem løs, overvelder de jorden.
16 Til Ham tilhører styrke og lyd visdom;
både den bedragede og bedrageren er Hans.
17 Han leder rådgivere bort barbeint
og gjør dommere til dårer.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- If He holds back the waters, they dry up, and if He releases them, they overwhelm the land.
- KJV
- Behold, he withholdeth the waters, and they dry up: also he sendeth them out, and they overturn the earth.
- WEB
- Behold, he withholds the waters, and they dry up. Again, he sends them out, and they overturn the earth.
- ASV
- Behold, he withholdeth the waters, and they dry up; Again, he sendeth them out, and they overturn the earth.
- DARBY
- Behold, he withholdeth the waters, and they dry up; and he sendeth them out, and they overturn the earth.
- BLB
- Behold, He restrains the waters and they dry up, and He sends them forth and they overthrow the land.
- ÅB
- Han demmer for vannene, og de tørker bort, og han slipper dem løs, og de velter om jorden.
- OTB
- Hvis Han holder tilbake vannet, tørker de opp;
hvis Han slipper dem løs, overvelder de jorden. - B1930
- Han demmer for vannene, og de tørker bort, og han slipper dem løs, og de velter om jorden.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Kongebok 17,1
Nå sa Elia fra Tisjbe, som var blant bosetterne i Gilead, til Ahab: "Så sant Herren, Israels Gud, lever, han som jeg står for, skal det verken være dugg eller regn i disse årene, uten ved mitt ord."
Read in contextAmos 5,8
Han som skapte Pleiadene og Orion,
Read in context
som gjør dyp mørke til morgen
og mørkner dag til natt,
som kaller havets vann
og heller dem ut over jordens overflate
— Herren er hans navn.1. Mosebok 6,17
Se, jeg bringer flomvann over jorden for å ødelegge alt kjød som har livets ånde under himmelen; alt på jorden skal omkomme.
Read in contextJakob 5,17–18
Elia var et menneske som oss, og han ba inderlig om at det ikke skulle regne, og det regnet ikke på jorden i tre år og seks måneder.
Read in context1. Mosebok 6,13
Da sa Gud til Noah: “Enden på alt kjød er kommet for meg, for jorden er fylt med vold på grunn av dem; se, jeg vil ødelegge dem sammen med jorden.
Read in contextLukas 4,25
Jeg forsikrer dere om at det var mange enker i Israel på Elias’ tid, da himmelen var lukket i tre år og seks måneder og det var en stor hungersnød i hele landet.
Read in contextNahum 1,4
Han truer havet og tørker det opp;
Read in context
Han tørker opp alle elvene.
Bashan og Karmel visner,
og blomstene i Libanon falmer.Åpenbaringen 11,6
De har makt til å lukke himmelen så det ikke faller regn i deres profetertid; og de har myndighet over vannene til å gjøre dem til blod og å slå jorden med alle plager så ofte de vil.
Read in context