Job 10,6
4 Har Du øyne som et menneske,
Eller ser Du som mennesket ser?
5 Er Dine dager som en dødeligs,
Eller Dine år som en manns,
At Du skulle lete etter mine feil
Og granske etter hver min synd?
7 Selv om Du vet at jeg ikke er skyldig,
Og det er ingen som kan redde meg fra Din hånd.
8 ‘Dine hender formet meg og laget meg,
Men ville Du nå vende Deg for å ødelegge meg?
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- that You should seek my iniquity and search out my sin—
- KJV
- That thou enquirest after mine iniquity, and searchest after my sin?
- WEB
- that you inquire after my iniquity, and search after my sin?
- ASV
- That thou inquirest after mine iniquity, And searchest after my sin,
- DARBY
- That thou searchest after mine iniquity, and inquirest into my sin;
- BLB
- that You would seek for my iniquity, and would search for my sin—
- ÅB
- siden du søker etter min misgjerning og leter etter min synd,
- OTB
- At Du skulle lete etter mine feil
Og granske etter hver min synd? - B1930
- siden du søker efter min misgjerning og leter efter min synd,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Job 14,16
For nå teller Du mine skritt,
Read in context
Du vokter ikke over min synd.Salmene 10,15
Bryt makten til den onde og ugjerningsmannen,
Read in context
Søk ut hans ondskap til ingen gjenstår.Salmene 44,21
Ville ikke Gud oppdage dette?
Read in context
For Han kjenner hjertets hemmeligheter.Sefanja 1,12
På den tiden vil jeg gjennomsøke Jerusalem med lamper
Read in context
og straffe de som er selvtilfredse,
som vin som ligger på bunnfallet,
som sier i sine hjerter,
'Herren vil ikke gjøre noe, verken godt eller ondt.'Jeremia 2,34
På dine klær finnes blodet av de uskyldige fattige, selv om du ikke tok dem på fersk gjerning. Likevel,
Read in contextJob 10,14–17
Hvis jeg synder, så ville Du merke meg,
Read in context
Og ikke frikjenne meg for min skyld.Johannes 2,24–25
Men Jesus betrodde seg ikke til dem, for han kjente alle mennesker.
Read in context1. Korinterbrev 4,5
Derfor, fortsett ikke å dømme før tiden, men vent til Herren kommer, som både vil bringe frem i lyset det som er skjult i mørket og avsløre motivene i menneskenes hjerter; og da vil ros komme til hver person fra Gud.
Read in context