1. Korinterbrev 11,31
29 For de som spiser og drikker uten å skjelne Kristi kropp, spiser og drikker dom over seg selv.
30 Dette er grunnen til at mange blant dere er svake og syke, og flere har gått bort.
Men hvis vi var mer skjelne med hensyn til oss selv, ville vi ikke komme under en slik dom.
32 Likevel, når vi blir dømt på denne måten av Herren, blir vi korrigert slik at vi ikke til slutt blir fordømt med verden.
33 Derfor, mine brødre og søstre, når dere samles for å spise, bør dere alle ta del sammen.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Now if we judged ourselves properly, we would not come under judgment.
- KJV
- For if we would judge ourselves, we should not be judged.
- WEB
- For if we discerned ourselves, we wouldn’t be judged.
- ASV
- But if we discerned ourselves, we should not be judged.
- DARBY
- But if we judged ourselves, so were we not judged.
- BLB
- For if we were discerning of ourselves, we would not be being judged.
- ÅB
- Men dersom vi dømte oss selv, ble vi ikke dømt;
- OTB
- Men hvis vi var mer skjelne med hensyn til oss selv, ville vi ikke komme under en slik dom.
- B1930
- Men dersom vi dømte oss selv, blev vi ikke dømt;
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Johannes 1,9
Hvis vi bekjenner våre synder, er han trofast og rettferdig, så han tilgir oss syndene og renser oss fra all urettferdighet.
Read in contextSalmene 32,3–5
Da jeg tidde, ble mine ben svekket
Read in context
Ved min stadige klage.Åpenbaringen 2,5
Husk hvor du har falt fra! Omvend deg og gjør de gjerninger du gjorde først. Hvis du ikke omvender deg, vil jeg komme til deg og flytte din lysestake fra dens plass.
Read in context1. Korinterbrev 11,28
Hver person bør reflektere over seg selv før de tar del i brødet og drikker av begeret.
Read in contextÅpenbaringen 3,2–3
Vær våken og styrk det som er igjen, som er i ferd med å dø, for jeg har ikke funnet dine gjerninger fullkomne for min Gud.
Read in contextLukas 15,18–20
Jeg vil reise meg og gå til min far og si til ham: Far, jeg har syndet mot himmelen og mot deg.
Read in contextJeremia 31,18–20
"Jeg har sannelig hørt Efraim sørge, 'Du disiplinerte meg som en uregjerlig kalv, og jeg har blitt rettet. Gjenopprett meg, og jeg vil vende tilbake, for du er Herren min Gud.'"
Read in context