Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Job 1,13

11 Men rekk ut din hånd nå og rør ved alt han har, og han vil sikkert forbanne deg rett opp i ansiktet."

12 Herren sa til Satan: "Vel, alt han har er i din makt, men legg ikke hånd på mannen selv." Så Satan dro bort fra Herrens nærvær.

En dag, mens Jobs sønner og døtre spiste og drakk vin i deres eldste brors hus,

14 kom en budbringer og rapporterte til Job: "Oksene pløyde og eslene beitet i nærheten,

15 da sabéerne angrep og tok dem bort. De slo tjenerne med sverd, og jeg alene har unnsluppet for å fortelle deg det."

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
One day, while Job’s sons and daughters were eating and drinking wine in their oldest brother’s house,
KJV
And there was a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother’s house:
WEB
It fell on a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their oldest brother’s house,
ASV
And it fell on a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother`s house,
DARBY
And there was a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in the house of their brother, the firstborn.
BLB
And there came to be a day when his sons and his daughters [were] eating and drinking wine in the house of their brother, the firstborn.
ÅB
Så hendte det en dag mens hans sønner og døtre spiste og drakk vin i den eldste brors hus,
OTB
En dag, mens Jobs sønner og døtre spiste og drakk vin i deres eldste brors hus,
B1930
Så hendte det en dag mens hans sønner og døtre åt og drakk vin i den eldste brors hus,

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Ordspråkene 27,1

    Avstå fra å skryte av morgendagen, for du vet ikke hva en dag kan bringe.

    Read in context

  • Lukas 21,34

    "Vær på vakt, så ikke hjertene deres blir tynget av utskeielser, drukkenskap og livets bekymringer, og den dagen kommer over dere plutselig som en snare.

    Read in context

  • Forkynneren 9,12

    Ingen vet når deres tid vil komme: som fisk fanget i et farlig nett, eller fugler fanget i en snare, slik blir mennesker fanget i en ond tid når den plutselig faller over dem.

    Read in context

  • Lukas 17,27–29

    Folk spiste, drakk, giftet seg og ble gitt i ekteskap helt til den dagen Noah gikk inn i arken. Da kom flommen og ødela dem alle.

    Read in context

  • Lukas 12,19–20

    Og jeg vil si til min sjel, “Du har mange goder lagret opp for mange år; ta det med ro, spis, drikk og vær glad.”’

    Read in context

  • Job 1,4

    Hans sønner pleide å holde gjestebud i sine hjem på sin bestemte dag, og de inviterte sine tre søstre til å spise og drikke med dem.

    Read in context