Jesaja 8,20
18 Her er jeg, og barna Herren har gitt meg. Vi er tegn og symboler i Israel fra hærskarenes Gud, som bor på Sions berg.
19 Når folk sier til deg: «Rådfør deg med medier og åndemanere som hvisker og mumler,» skal ikke et folk spørre sin Gud? Hvorfor rådføre seg med de døde på vegne av de levende?
Se til loven og vitnesbyrdet! Hvis de ikke taler i samsvar med dette ordet, er det fordi de mangler lys.
21 De skal vandre gjennom landet, bekymret og sultne; når de er utsultet, vil de bli rasende og, mens de ser oppover, forbanne sin konge og sin Gud.
22 Da skal de se til jorden og bare se nød og mørke, angstens skygger; og de skal bli kastet inn i dypeste mørke.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- To the law and to the testimony! If they do not speak according to this word, they have no light of dawn.
- KJV
- To the law and to the testimony: if they speak not according to this word, it is because there is no light in them.
- WEB
- Turn to the law and to the covenant! If they don’t speak according to this word, surely there is no morning for them.
- ASV
- To the law and to the testimony! if they speak not according to this word, surely there is no morning for them.
- DARBY
- To the law and the testimony! If they speak not according to this word, for them there is no daybreak.
- BLB
- to the law and to the testimony?" If they do not speak this according to the word, [it is] because there is not in them dawn.
- ÅB
- Til ordet og til vitnesbyrdet! - Dersom de ikke sier så, det folk som ingen morgenrøde[^4] har,
- OTB
- Se til loven og vitnesbyrdet! Hvis de ikke taler i samsvar med dette ordet, er det fordi de mangler lys.
- B1930
- Til ordet og til vidnesbyrdet! - Dersom de ikke sier så, det folk som ingen morgenrøde har, / < JES 58, 8.>
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2. Peter 1,19
Og så har vi det profetiske ordet bekreftet, som dere gjør vel i å være oppmerksomme på som på en lampe som skinner på et mørkt sted, inntil dagen gryr og morgenstjernen stiger opp i deres hjerter.
Read in context2. Timoteus 3,15–17
og at fra barndommen av har du kjent de hellige skrifter som er i stand til å gi visdom som fører til frelse gjennom troen i Kristus Jesus.
Read in contextApostlenes gjerninger 17,11
Berøa-jødene var mer edle enn de i Tessalonika, for de tok imot budskapet med stor iver og gransket Skriftene daglig for å se om det Paulus sa var sant.
Read in contextSalmene 119,130
Åpenbaringen av dine ord gir lys;
Read in context
Den gir de enfoldige forstand.Johannes 5,39
Dere studerer skriftene nøye fordi dere tror at i dem har dere evig liv. Det er disse skriftene som vitner om meg,
Read in contextJesaja 30,8–11
Gå nå, skriv det på en tavle foran dem, skriv det inn på en rull, så det kan tjene som et evig vitne i de kommende dager.
Read in contextJohannes 5,46–47
Hvis dere hadde tro på Moses, ville dere ha tro på meg, for han skrev om meg.
Read in contextHosea 6,3
Så la oss kjenne, la oss strebe etter å kjenne Herren.
Read in context
Hans komme er like sikkert som morgenrøden;
Og Han vil komme til oss som regnet,
Som vårregnet som vanner jorden.”