Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Jesaja 65,24

PrayerGod's presenceProtection and safety

22 De skal ikke bygge og andre bo, de skal ikke plante og andre spise; for som dagene til et tre, slik skal dagene til mitt folk være, og mine utvalgte skal lenge nyte arbeidet av sine hender.

23 De skal ikke arbeide forgjeves, heller ikke føde barn dømt til ulykke; for de skal være et folk velsignet av Herren, de og deres etterkommere med dem.

Selv før de kaller, vil jeg svare; mens de ennå taler, vil jeg lytte til dem.

25 Ulven og lammet skal beite sammen, og løven skal spise halm som oksen, og støv skal være slangens mat. De skal ikke skade eller ødelegge på hele mitt hellige fjell,» sier Herren.

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Even before they call, I will answer, and while they are still speaking, I will hear.
KJV
And it shall come to pass, that before they call, I will answer; and while they are yet speaking, I will hear.
WEB
It will happen that before they call, I will answer; and while they are yet speaking, I will hear.
ASV
And it shall come to pass that, before they call, I will answer; and while they are yet speaking, I will hear.
DARBY
And it shall come to pass, that before they call, I will answer; while they are yet speaking, I will hear.
BLB
And it will come to pass that before they call, then I will answer; and [while] they are still speaking, then I will hear.
ÅB
Og det skal skje: før de roper, skal jeg svare, mens de enda taler, skal jeg høre.
OTB
Selv før de kaller, vil jeg svare; mens de ennå taler, vil jeg lytte til dem.
B1930
Og det skal skje: før de roper, skal jeg svare, mens de ennu taler, skal jeg høre.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references