Markus 11,24
22 Jesus sa: «Sett deres lit til Gud.»
23 «Sannelig, jeg sier dere, hvis noen sier til dette fjellet: ‘Løft deg opp og kast deg i havet,’ og ikke tviler i sitt hjerte, men tror at det han sier vil skje, da skal det bli gjort for dem.
Derfor sier jeg dere, alt dere ber om i bønn, tro at dere har fått det, og det skal bli deres.
25 Og når dere står og ber, hvis dere har noe imot noen, tilgi dem, slik at deres Far i himmelen også kan tilgi deres synder.»
26 [Men hvis dere ikke tilgir, vil heller ikke deres Far i himmelen tilgi deres synder.”]
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Therefore I tell you, whatever you ask for in prayer, believe that you have received it, and it will be yours.
- KJV
- Therefore I say unto you, What things soever ye desire, when ye pray, believe that ye receive them, and ye shall have them.
- WEB
- Therefore I tell you, all things whatever you pray and ask for, believe that you have received them, and you shall have them.
- ASV
- Therefore I say unto you, All things whatsoever ye pray and ask for, believe that ye receive them, and ye shall have them.
- DARBY
- For this reason I say to you, All things whatsoever ye pray for and ask, believe that ye receive it, and it shall come to pass for you.
- BLB
- Because of this, I say to you⁺, all things—as many as you⁺ pray and ask—believe that you⁺ receive, and it will be unto you⁺.
- ÅB
- Derfor sier jeg dere: Alt det dere ber om og begjærer, tro bare at dere har fått det, så skal det vederfares dere.
- OTB
- Derfor sier jeg dere, alt dere ber om i bønn, tro at dere har fått det, og det skal bli deres.
- B1930
- Derfor sier jeg eder: Alt det I beder om og begjærer, tro bare at I har fått det, så skal det vederfares eder.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Matteus 21,22
Og alt dere ber om i bønn, skal dere få, hvis dere tror.”
Read in context1. Johannes 5,14–15
Dette er den tillit vi har til Ham, at hvis vi ber om noe etter Hans vilje, hører Han oss.
Read in context1. Johannes 3,22
og hva vi enn ber om, mottar vi fra Ham, fordi vi følger Hans bud og gjør det som er til behag for Ham.
Read in contextJakob 1,5–6
Hvis noen av dere mangler visdom, la dem be til Gud, som gir rikelig til alle uten bebreidelse, og det vil bli gitt dem.
Read in contextJohannes 15,7
Hvis dere blir i meg og mine ord blir i dere, be om hva dere vil, og det skal bli gjort for dere.
Read in contextMatteus 18,19
«Videre, sannelig, jeg sier dere at hvis to av dere på jorden er enige om noe de ber om, skal det bli gitt dem av min Far i himmelen.
Read in contextJohannes 14,13
Og hva dere enn ber om i mitt navn, vil jeg gjøre, så Faderen kan bli æret i Sønnen.
Read in contextMatteus 7,7–11
“Be, så skal det bli gitt dere; let, så skal dere finne; bank på, så skal det bli åpnet for dere.
Read in context