Johannes 15,10

⁸ Ved dette blir min Far herliggjort, at dere bærer mye frukt og dermed viser dere å være mine disipler.

⁹ Akkurat som Far har elsket meg, har jeg elsket dere. Bli i min kjærlighet.

Hvis dere holder mine bud, vil dere bli i min kjærlighet, slik jeg har holdt min Fars bud og blir i hans kjærlighet.

¹¹ Jeg har talt disse tingene til dere for at min glede kan være i dere og at deres glede kan være fullkommen.

¹² For dette er mitt bud: at dere elsker hverandre slik jeg har elsket dere.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: If you keep My commandments, you will remain in My love, just as I have kept My Father’s commandments and remain in His love.
KJV: If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father’s commandments, and abide in his love.
WEB: If you keep my commandments, you will remain in my love, even as I have kept my Father’s commandments and remain in his love.
ASV: If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father`s commandments, and abide in his love.
DARBY: If ye shall keep my commandments, ye shall abide in my love, as I have kept my Father's commandments and abide in his love.
BLB: If you⁺ keep My commandments, you⁺ will abide in My love, as I have kept My Father’s commandments and abide in His love.

ÅB: Dersom dere holder mine bud, da blir dere i min kjærlighet, slik som jeg har holdt min Fars bud og blir i hans kjærlighet.
OTB: Hvis dere holder mine bud, vil dere bli i min kjærlighet, slik jeg har holdt min Fars bud og blir i hans kjærlighet.
B1930: Dersom I holder mine bud, da blir I i min kjærlighet, likesom jeg har holdt min Faders bud og blir i hans kjærlighet.

Johannes 14,15
«For hvis dere elsker meg, vil dere holde mine bud.
Read in context
1. Johannes 5,3
For dette er hvordan vi viser vår kjærlighet til Gud: ved å holde Hans bud; og Hans bud er ikke tunge.
Read in context
1. Johannes 3,21–24
Kjære venner, hvis våre hjerter er i fred, har vi tillit for Gud;
Read in context
1. Johannes 2,5
men den som følger Hans ord, i ham er Guds kjærlighet virkelig blitt fullendt. Ved dette forstår vi at vi er i Ham:
Read in context
2. Peter 2,21
For det ville vært bedre for dem ikke å ha kjent rettferdighetens vei, enn etter å ha kjent den, å vende seg bort fra det hellige bud som ble overlevert dem.
Read in context
Johannes 8,29
Han som sendte Meg er med Meg; Han har ikke latt Meg være alene, for Jeg gjør alltid det som behager Ham.”
Read in context
Johannes 4,34
«Min mat,» sa Jesus, «er å gjøre viljen til ham som har sendt meg, og fullføre hans verk.
Read in context
1. Johannes 2,1–2
Mine kjære barn, jeg skriver dette til dere for at dere ikke skal synde. Men hvis noen synder, har vi en talsmann hos Faderen, Jesus Kristus, den rettferdige;
Read in context