Jesaja 42,2

¹ «Se, min tjener, som jeg har utvalgt; min elskede utvalgte, som min sjel har behag i. Jeg har lagt min Ånd på ham; han skal føre rett til folkene.

Han skal ikke rope eller heve sin røst, og hans røst skal ikke høres på gatene.

³ En knekket siv skal han ikke bryte, og en rykende veke skal han ikke slokke; han skal trofast føre rett fram.

⁴ Han skal ikke bli matt eller bli knust før han har satt rett på jorden; og kystlandene skal vente på hans lære.»

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: He will not cry out or raise His voice, nor make His voice heard in the streets.
KJV: He shall not cry, nor lift up, nor cause his voice to be heard in the street.
WEB: He will not shout, nor raise his voice, nor cause it to be heard in the street.
ASV: He will not cry, nor lift up his voice, nor cause it to be heard in the street.
DARBY: He shall not cry, nor lift up, nor cause his voice to be heard in the street.
BLB: He will not cry out, and He will not lift up, and He will not make heard His voice in the street.

ÅB: Han skal ikke skrike og ikke rope, og han skal ikke la sin røst høre på gaten.
OTB: Han skal ikke rope eller heve sin røst, og hans røst skal ikke høres på gatene.
B1930: Han skal ikke skrike og ikke rope, og han skal ikke la sin røst høre på gaten.

Matteus 12,16–20
og Han advarte dem om ikke å avsløre hvem Han var.
Read in context
2. Timoteus 2,24
Herrens tjener må ikke være kranglete, men være vennlig mot alle, dyktig i undervisning, tålmodig når han blir urettferdig behandlet,
Read in context
1. Peter 2,23
og da Han ble hånet, svarte Han ikke med hån; da Han led, truet Han ikke, men overlot sin sak til Ham som dømmer rettferdig;
Read in context
Matteus 11,29
Ta mitt åk på dere og lær av meg, for jeg er mild og ydmyk av hjertet, og dere skal finne hvile for deres sjeler.
Read in context
Lukas 17,20
En gang, da fariseerne spurte når Guds rike ville komme, svarte Jesus: "Ankomsten av Guds rike er ikke noe som kan observeres,
Read in context
Sakarja 9,9
Fryd deg stort, datter av Sion!
Rop i triumf, datter av Jerusalem!
Se, din konge kommer til deg;
Han er rettferdig og seirende,
Ydmyk, og rir på et esel,
Ja, på en fole, en eselfole.
Read in context