Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Jesaja 38,5

DavidHezekiah
PrayerGriefSickness and healingComfort

3 og sa: “Husk, Herre, hvordan jeg har vandret for ditt ansikt med helhjertet hengivenhet og i sannhet, og har gjort det som er godt i dine øyne.” Og Hiskia gråt bittert.

4 På den tiden kom Herrens budskap til Jesaja,

“Gå og si til Hiskia: ‘Dette sier Herren, din stamfar Davids Gud: Jeg har hørt din bønn og sett dine tårer; jeg vil legge femten år til ditt liv.

6 Jeg vil også redde deg og denne byen fra assyrerkongens hånd. Jeg vil forsvare denne byen.

7 “‘Dette skal være tegnet for deg fra Herren at Han vil gjøre det Han har lovet:

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
“Go and tell Hezekiah that this is what the LORD, the God of your father David, says: ‘I have heard your prayer; I have seen your tears. Behold, I will add fifteen years to your life.
KJV
Go, and say to Hezekiah, Thus saith the LORD, the God of David thy father, I have heard thy prayer, I have seen thy tears: behold, I will add unto thy days fifteen years.
WEB
“Go, and tell Hezekiah, ‘The LORD, the God of David your father, says, “I have heard your prayer. I have seen your tears. Behold, I will add fifteen years to your life.
ASV
Go, and say to Hezekiah, Thus saith Jehovah, the God of David thy father, I have heard thy prayer, I have seen thy tears: behold, I will add unto thy days fifteen years.
DARBY
Go and say to Hezekiah, Thus saith Jehovah, the God of David thy father: I have heard thy prayer, I have seen thy tears: behold, I will add to thy days fifteen years.
BLB
“Go and say to Hezekiah: Thus says YHWH the God of David your father, ‘I have heard your prayer; I have seen your tears; Behold I will add to your days fifteen years.
ÅB
Gå og si til Hiskia: Så sier Herren, din far Davids Gud: Jeg har hørt din bønn, jeg har sett dine tårer; se, jeg legger femten år til din alder.
OTB
“Gå og si til Hiskia: ‘Dette sier Herren, din stamfar Davids Gud: Jeg har hørt din bønn og sett dine tårer; jeg vil legge femten år til ditt liv.
B1930
Gå og si til Esekias: Så sier Herren, din far Davids Gud: Jeg har hørt din bønn, jeg har sett dine tårer; se, jeg legger femten år til din alder.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references