Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Jesaja 22,19

17 Se, Herren er i ferd med å kaste deg bort voldsomt, du sterke mann. Han er i ferd med å gripe deg fast

18 og pakke deg tett som en ball, for å bli kastet inn i et vidstrakt land; der vil du dø, og der vil dine praktfulle vogner være, en skam for din herres hus.

Jeg vil fjerne deg fra ditt embete, og du vil bli trukket ned fra din posisjon.

20 Og den dagen vil jeg kalle på min tjener, Eljakim, sønn av Hilkia.

21 Jeg vil kle ham med din kappe og feste ditt belte sikkert rundt ham, og jeg vil overgi din autoritet til ham. Han vil være en far for innbyggerne i Jerusalem og for Judas hus.

Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
I will remove you from office, and you will be ousted from your position.
KJV
And I will drive thee from thy station, and from thy state shall he pull thee down.
WEB
I will thrust you from your office. You will be pulled down from your station.
ASV
And I will thrust thee from thine office; and from thy station shalt thou be pulled down.
DARBY
And I will drive thee from thine office, and from thy station will I pull thee down.
BLB
And I will thrust you from your station, and one will throw you down from your position.
ÅB
Jeg vil støte deg bort fra din post, og fra din plass skal du bli kastet ned.
OTB
Jeg vil fjerne deg fra ditt embete, og du vil bli trukket ned fra din posisjon.
B1930
Jeg vil støte dig bort fra din post, og fra din plass skal du bli kastet ned.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Esekiel 17,24

    Alle trærne på marken skal vite at jeg, Herren, feller det høye treet og får det lave treet til å vokse høyt. Jeg tørker ut det grønne treet og får det tørre treet til å blomstre. Jeg, Herren, har talt, og jeg vil gjøre det.”

    Read in context

  • Salmene 75,6–7

    For opphøyelse kommer ikke fra øst, heller ikke fra vest,
    Heller ikke fra ørkenen;

    Read in context

  • Lukas 1,52

    Han har styrtet herskere fra troner og opphøyet de ydmyke.

    Read in context

  • Job 40,11–12

    Slipp løs din vredes raseri,
    og se på alle som er stolte og ydmyk dem.

    Read in context