Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Job 40,11

Pride

9 Har du styrke som Guds,
og kan din stemme lyde med kraft som Hans?

10 Pryde deg med storhet og verdighet,
og kle deg med ære og majestet.

Slipp løs din vredes raseri,
og se på alle som er stolte og ydmyk dem.

12 Se på alle som er arrogante og bring dem lavt,
og knus de onde der de står.

13 Begrav dem i støvet sammen;
fengsle dem på det skjulte stedet.

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Unleash the fury of your wrath; look on every proud man and bring him low.
KJV
Cast abroad the rage of thy wrath: and behold every one that is proud, and abase him.
WEB
Pour out the fury of your anger. Look at everyone who is proud, and bring him low.
ASV
Pour forth the overflowings of thine anger; And look upon every one that is proud, and abase him.
DARBY
Cast abroad the ragings of thine anger, and look on every one that is proud, and abase him:
BLB
Scatter the fury of your nose, and look on every proud one, and bring him low.
ÅB
La din vrede strømme fram og se på alle overmodige og ydmyk dem!
OTB
Slipp løs din vredes raseri,
og se på alle som er stolte og ydmyk dem.
B1930
La din vrede strømme frem og se på alle overmodige og ydmyk dem!

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Daniel 4,37

    Nå priser og opphøyer og ærer jeg, Nebukadnesar, Himmelens Konge, for alle Hans gjerninger er sannhet, og Hans veier rettferdighet; og de som vandrer i stolthet, er Han i stand til å ydmyke.

    Read in context

  • Jesaja 2,11–12

    Menneskenes stolte øyne skal ydmykes, og menneskelig stolthet skal føres lavt; Herren alene skal opphøyes på den dagen.

    Read in context

  • Jesaja 2,17

    Menneskehetens stolthet skal ydmykes og menneskelig arroganse føres lavt; Herren alene skal opphøyes på den dagen,

    Read in context

  • Nahum 1,6

    Hvem kan motstå hans harme?
    Hvem kan tåle brenningen av hans vrede?
    Hans vrede er utøst som ild,
    og klippene knuses foran ham.

    Read in context

  • Jesaja 10,12–19

    Når Herren har fullført alt sitt arbeid mot Sions berg og Jerusalem, vil han si: "Jeg vil straffe frukten av den arrogante hjertet til kongen av Assyria og det stolte blikket i hans øyne."

    Read in context

  • Job 27,22

    Den kaster seg mot ham uten medlidenhet;
    Han vil sikkert prøve å unnslippe dens kraft.

    Read in context

  • Lukas 18,14

    Jeg sier dere, denne mannen gikk hjem rettferdiggjort for Gud i stedet for den andre. For hver den som opphøyer seg selv skal bli ydmyket, og de som ydmyker seg selv skal bli opphøyet.”

    Read in context

  • Malaki 4,1

    "For se, dagen kommer, brennende som en ovn; alle de hovmodige og alle ugjerningsmenn vil være som halm, og dagen som kommer skal sette dem i brann," sier Herren, hærskarenes Gud, "så den verken etterlater rot eller gren."

    Read in context