Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Esekiel 17,24

God's power and sovereigntyHumilityHopeNew life and rebirth

22 Dette sier den suverene Herren: Jeg selv vil ta en kvist fra toppen av en høy seder og plante den; jeg vil bryte av et ungt skudd fra dens øverste grener og plante det på et høyt og storslått fjell.

23 På fjellhøydene i Israel vil jeg plante det, så det kan produsere grener og bære frukt og bli en praktfull seder. Fugler av alle slag vil bygge rede under det; de vil finne ly i skyggen av dets grener.

Alle trærne på marken skal vite at jeg, Herren, feller det høye treet og får det lave treet til å vokse høyt. Jeg tørker ut det grønne treet og får det tørre treet til å blomstre. Jeg, Herren, har talt, og jeg vil gjøre det.”
Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Then all the trees of the field will know that I am the LORD. I bring the tall tree down and make the low tree tall. I dry up the green tree and make the withered tree flourish. I, the LORD, have spoken, and I have done it.’”
KJV
And all the trees of the field shall know that I the LORD have brought down the high tree, have exalted the low tree, have dried up the green tree, and have made the dry tree to flourish: I the LORD have spoken and have done it.
WEB
All the trees of the field will know that I, the LORD, have brought down the high tree, have exalted the low tree, have dried up the green tree, and have made the dry tree flourish. “‘I, the LORD, have spoken and have done it.’”
ASV
And all the trees of the field shall know that I, Jehovah, have brought down the high tree, have exalted the low tree, have dried up the green tree, and have made the dry tree to flourish; I, Jehovah, have spoken and have done it.
DARBY
And all the trees of the field shall know that I Jehovah have brought down the high tree, have exalted the low tree, have dried up the green tree, and made the dry tree to flourish: I Jehovah have spoken, and will do [it].
BLB
And all the trees of the field will know that I, YHWH, have brought low the high tree, and have raised high the low tree; I dried up the green tree and I made bud the dry tree. I, YHWH, have spoken, and I have done [it].’”
ÅB
Og alle markens trær skal kjenne at jeg, Herren, har gjort et høyt tre lavt og et lavt tre høyt, et friskt tre tørt og et tørt tre grønt; jeg, Herren, har sagt det, og jeg skal gjøre det.
[^1]: d.e. Babel; ESK 17, 12; 16, 27.
[^2]: d.e. til ørnen; ESK 17, 3.
[^3]: Jojakin; 2KG 24, 10. 15. 2KR 36, 9. 10.
[^4]: Sedekias; 2KG 24, 17. 2KR 36, 10 fg.
OTB
Alle trærne på marken skal vite at jeg, Herren, feller det høye treet og får det lave treet til å vokse høyt. Jeg tørker ut det grønne treet og får det tørre treet til å blomstre. Jeg, Herren, har talt, og jeg vil gjøre det.”
B1930
Og alle markens trær skal kjenne at jeg, Herren, har gjort et høit tre lavt og et lavt tre høit, et friskt tre tørt og et tørt tre grønt; jeg, Herren, har sagt det, og jeg skal gjøre det.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Amos 9,11

    På den dagen vil jeg gjenreise Davids falne hytte,
    Og reparere dens brudd;
    Jeg vil også gjenreise dens ruiner
    Og bygge den opp som i gamle dager;

    Read in context

  • 1. Korinterbrev 1,27–28

    Men Gud har valgt verdens dårskap for å gjøre de vise til skamme, og Gud har valgt verdens svakhet for å gjøre de sterke til skamme,

    Read in context

  • Esekiel 24,14

    Jeg, Herren, har talt. Tiden er kommet for meg å handle. Jeg vil ikke holde tilbake; jeg vil ikke ha medlidenhet, og jeg vil ikke angre. Du vil bli dømt etter dine veier og dine gjerninger, erklærer den suverene Herren.'"

    Read in context

  • Lukas 1,52–53

    Han har styrtet herskere fra troner og opphøyet de ydmyke.

    Read in context

  • Jesaja 26,5

    Han har brakt ned de som bor på høyden; den stolte byen legger han lavt, han jevner den med jorden og kaster den i støvet.

    Read in context

  • Esekiel 21,26

    dette sier den suverene Herren: Fjern turbanen og ta av kronen. Det skal ikke være som det var: den lave skal opphøyes og den opphøyede skal bringes lavt.

    Read in context

  • Salmene 75,6–7

    For opphøyelse kommer ikke fra øst, heller ikke fra vest,
    Heller ikke fra ørkenen;

    Read in context

  • 1. Samuelsbok 2,7–8

    Herren ydmyker og beriker;
    Han senker og Han opphøyer.

    Read in context