Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Jesaja 10,23

Judgment

21 En rest av Jakob vil vende tilbake til den Mektige Gud.

22 Selv om ditt folk, Israel, er som havets sand, vil bare en rest vende tilbake. En ødeleggelse er bestemt, overstrømmende med rettferdighet.

Herren, hærskarenes Herre, vil utføre den bestemte ødeleggelsen over hele landet.

24 Derfor sier Herren, hærskarenes Herre: "Mitt folk som bor i Sion, frykt ikke assyreren, som slår deg med en stav og løfter sin stav mot deg, som Egypt gjorde.

25 For om en meget kort tid vil min harme mot deg ende, og min vrede vil bli rettet mot deres ødeleggelse."

Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
For the Lord GOD of Hosts will carry out the destruction decreed upon the whole land.
KJV
For the Lord GOD of hosts shall make a consumption, even determined, in the midst of all the land.
WEB
For the Lord, GOD of Armies, will make a full end, and that determined, throughout all the earth.
ASV
For a full end, and that determined, will the Lord, Jehovah of hosts, make in the midst of all the earth.
DARBY
For a consumption, and [one] determined, will the Lord, Jehovah of hosts, accomplish in the midst of all the land.
BLB
For the full end [is] decreed, [that] the Lord YHWH of Hosts will make in the midst of all the land.
ÅB
For tilintetgjørelse og fast besluttet dom fullbyrder Herren, Israels Gud, hærskarenes Gud, over all jorden.
OTB
Herren, hærskarenes Herre, vil utføre den bestemte ødeleggelsen over hele landet.
B1930
For tilintetgjørelse og fast besluttet dom fullbyrder Herren, Israels Gud, hærskarenes Gud, over all jorden.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Jesaja 28,22

    Nå, stopp deres hån, ellers vil deres lenker bli gjort tyngre; for jeg har hørt fra Herren, hærskarenes Gud, om en avgjørende ødeleggelse over hele landet.

    Read in context

  • Jesaja 24,1–23

    Se, Herren er i ferd med å legge jorden øde, ødelegge den, forvrenge dens overflate og spre dens innbyggere.

    Read in context

  • Romerne 9,28

    For Herren vil utføre sitt ord på jorden,
    grundig og raskt.»

    Read in context

  • Daniel 4,35

    Alle jordens innbyggere regnes som intet; Han gjør etter Sin vilje med himmelens hær og blant jordens innbyggere. Ingen kan stanse Hans hånd eller si til Ham: "Hva har Du gjort?"

    Read in context

  • Jesaja 14,26–27

    Dette er planen utarbeidet mot hele jorden; dette er hånden strukket ut over alle nasjonene.

    Read in context